孔
Статья № 7664
孔 · kǒng · 反切 康董切 · свиток 12 · ключ книги 𠃉
Толкование: 通也。从𠃉从子。𠃉,請子之候鳥也。𠃉至而得子,嘉美之也。古人名嘉字子孔。
Перевод: Проходить насквозь (通). Смысл 𠃉 и 子: 𠃉 — перелётная птица, с прилётом которой молят о детях (請子). Прилетела ласточка — родился ребёнок: это почитают благом (嘉美). У древних те, кого звали Цзя (嘉), носили второе имя Цзыкун (子孔).
Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus