爵
Статья № 3186
爵 · jué · 反切 即畧切 · свиток 5 · ключ книги 鬯
Толкование: 禮器也。象爵之形,中有鬯酒,又持之也。所以飲。器象爵者,取其鳴節節足足也。
Перевод: Ритуальный сосуд. Изображает 爵 (воробья) с жертвенным вином (鬯) внутри и руку (又), которая его держит. Из него пьют. Сосуд сделан похожим на воробья (爵), потому что воробей кричит 節節足足 — «в меру, довольно».
Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus