一回事
yīhuíshì · HSK 7
Значения
- дело; одно дело
- одно и то же
Примеры
- 怎麽一回事 — в чём дело?, что случилось?
- 哦, 原来是那么一回事! — ах, вот в чём, оказывается, дело!
- 战争和演习根本不是一回事 — война и учения это совсем не одно и то же
- 另一回事 — другое дело
Слова с 一回事
- 另一回事 lìngyīhuíshì — совершенно другое дело; другой (не относящийся к данному) вопрос
- 是一回事 shì yīhuíshì — являться одним и тем же делом
- 不当一回事 bù dàng yīhuíshì — ни во что не ставить, относиться с пренебрежением, не обращать внимания
- 怎么一回事 zěnme yīhuíshì — что это? в чём дело?, что за дела?, что случилось?
- 这是一回事 zhè shì yīhuíshì — это то же самое, это одно и то же
- 一回事儿 см. 一回事
- 怎一回事 coll. What’s the matter?
- 不算一回事 пустое дело; пустой дело
- 又是一回事 другое дело
- 这么一回事 такое дело
- 完全是另一回事 совсем другая история; совсем другой коленкор; большая разница; Музыка не та; Другой музыка; Другая музыка
- 根本不是一回事 совсем не одно и то же
- 说是一回事做是另一回事 To say is one thing; to practise (is) another.
- 说是一回事,做又是另外一回事 Saying is one thing, doing quite another (idiom)
- 说是一回事,而做又是另外一回事 см. 说是一回事,做又是另外一回事
- 完全是另一回事, 完全是另一个调 Другая музыка
Иероглифы
- 一: Разбор на ключи · 说文解字
- 回: Разбор на ключи · 说文解字
- 事: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС