Lotus

一夫

yīfū

Значения

  1. одинокий мужчина, бобыль
  2. тиран (в конфуцианском понимании: государь, утративший право управления народом из-за своей жестокости)
  3. один человек, один мужчина, один муж
  4. Кацуо (японское имя)

Примеры

  • 第一夫人 — Первая леди
  • 一夫当关,万夫莫入 — если один подлинный муж защищает этот горный проход (заставу) — десять тысяч мужей не пройдут ( о важном стратегическом пункте )
  • 一夫耕, 一妇蚕, 衣食百人 — один мужчина, занимающийся хлебопашеством, и одна женщина, занимающаяся шелководством, одевают и кормят сто человек
  • 一夫不可狃,况国乎 — оскорблять нельзя даже одного человека, тем более — целое государство!

Слова с 一夫

  • 一夫一妻制 yīfū yīqī zhì — моногамия, единобрачие (букв. "система ’один муж — одна жена’ ")
  • 一夫多妻制 yīfū duōqīzhì — полигамия, многоженство
  • 第一夫人 dìyī fūrén — Первая леди
  • 一夫当关 yīfū dāngguān — один муж может удерживать целую заставу (обр. неодолимый, незыблемый, стоять как скала, устоять одному против всех)
  • 一夫一妻 yīfūyīqī — моногамия, единобрачие, безгаремник
  • 一夫多妻 yīfūduōqī — полигамия, многоженство
  • 一夫制 yīfū zhì — монандрия, одномужество
  • 共事一夫 gòngshì yīfū — совместно ухаживать за одним мужчиной, делить мужа (с любовницей)
  • 一夫多妻论者 yīfū duōqī lùnzhe — многоженец
  • 一夫一妻制婚姻 yīfū yīqī zhì hūnyīn — моногамный брак
  • 一夫一妻多妾制 yīfū yīqī duōqiè zhì — система "один муж — одна жена — много наложниц"
  • 连续式一夫一妻制 liánxùshì yīfū yīqī zhì — серийная моногамия
  • 一夫当关,万夫莫开 yī fū dāng guān,wàn fū mò kāi — один муж удерживает целую заставу, десять тысяч мужей не пройдут, обр. неприступное в стратегическом отношении место, неприступный, непроходимый, непреодолимый
  • 一夫之勇 犹言匹夫之勇。指不用智谋单凭个人的勇力。
  • 一夫法 finger breadth measurement
  • 一夫用 见“一夫之用”。
  • 一夫三妻 trigamy; trigamy
  • 一夫之用 指仅能当一人之用,而无兼人之能。
  • 一夫可守 can be defended by one man; very strategically located and difficult of access
  • 渡边一夫 Кадзуо Ватанабэ (1901 — 1975, японский литературовед)
  • 一夫一妻论者 monogamist
  • 一夫多妻家庭 семья со сложным составом, основанная на принципе добровольного многобрачия
  • 一夫当关万夫莫开 см. 一夫当关,万夫莫开
  • 时序性一夫一妻制 sequential monogamy
  • 第一夫人维护家庭 Супруги глав государств и правительств в защиту семьи
  • 一夫出死,千乘不轻 谓如一人决死而战,虽然拥有重兵也不敢轻视。
  • 一夫当关,万夫莫摧 见“一夫当关,万夫莫开”。
  • 一夫当关,万夫莫敌 见“一夫当关,万夫莫开”。
  • 一夫拚命,万夫难敌 谓一人拚命,万人难以抵挡。
  • 一夫敢死,千夫莫当 见“一夫拚命,万夫难敌”。

Иероглифы

Статьи — БКРС