Lotus

夫

fū, fú

Значения

  1. fū — муж, супруг; муж, мужчина
  2. fū — работник, ремесленник; низшая категория тружеников; прислуга; носильщик
  3. fū — сановник
  4. fū — * фу, надел (поле в сто му, одна девятая часть 井 при колодезной системе землепользования, дин. Чжоу)
  5. fú — * он
  6. fú — тот, этот
  7. fú — * все, каждый
  8. fú — * начальная частица ведь, вот; итак; если

Примеры

  • 新夫妇 — новобрачные; молодожёны
  • 公如夫人入 — гун (князь) с супругой входят
  • 丈夫你见什么来? — муженёк, что же ты видел?
  • 被儿夫怪 — я получила выговор от моего мужа
  • 贵夫人 — Ваша супруга
  • 任力以夫 — наложить трудовые повинности на мужчин
  • 女丈夫 — женщина-рыцарь; мужественная (выдающаяся) женщина
  • 一对模范夫妻 — чета образцовых супругов

Слова с 夫

  • 丈夫 zhàngfū, zhàngfu — I, zhàngfū
  • 夫人 fūrén, fūren — супруга, жена
  • 夫妇 fūfù — супружеская пара, супруги
  • 夫妻 fūqī — муж и жена, супруги
  • 功夫 gōngfu — кунфу, кун-фу, кунг-фу (китайское боевое искусство)
  • 大夫 dàifu, dàfū — I, dàifu
  • 高尔夫球 gāoěrfū qiú — гольф (спортивная игра)
  • 工夫 gōngfu — время
  • 王夫人 wángfūren — Госпожа Ван (персонаж романа "Сон в красном тереме")
  • 老夫 lǎofū — я (пожилой человек о себе)
  • 南斯拉夫 nánsīlāfū — Югославия
  • 马夫 mǎfu — конюх
  • 大丈夫 dàzhàngfū — благородный герой; великий муж; мужественный (принципиальный) человек; настоящий мужчина
  • 姐夫 jiěfu — муж старшей сестры, зять
  • 斯拉夫 sīlāfū — славяне; славянский
  • 农夫 nóngfū — крестьянин, земледелец
  • 纤夫 qiànfū — бурлак
  • 士大夫 shìdàfū — служилое сословие и сановники; высшее чиновничество
  • 下功夫 xià gōngfū — усердно работать, потрудиться, приложить усилия, потратить время на...; постараться, приложить старание к
  • 车夫 chēfū — извозчик; кучер; возчик; рикша; шофёр
  • 姊夫 zǐfu — муж старшей сестры
  • 赫鲁晓夫 hèlǔxiǎofū — Хрущёв, Хрущов (фамилия)
  • 高尔夫 gāo’ěrfū — гольф (спортивная игра)
  • 伊万诺夫 yīwànnuòfū — Иванов (фамилия)
  • 御史大夫 yùshǐdàfū — ист. начальник цензората (дин. Цинь и Хань)
  • 约瑟夫 yuēsèfū — Иосаф, Иосиф, Йозеф, Джозеф, Жозеф, Жозэф, Юзеф (имя)
  • 轿夫 jiàofū — носильщик паланкина
  • 一夫 yīfū — одинокий мужчина, бобыль
  • 沃尔夫 wò’ěrfū — Вольф, Вулф, Уорф (фамилия)
  • 夫人城 故址在湖北襄阳西北。

Иероглифы

Статьи — БКРС