丈夫
zhàngfū, zhàngfu · HSK 2
Значения
- I, zhàngfū
- мужчина, зрелый человек
- муж высоких качеств; муж доблести (совета)
Примеры
- 丈夫你见什么来? — муженёк, что же ты видел?
- 第一任丈夫 — первый муж
- 伟丈夫 — великан, богатырь
- 前任丈夫, 前任老公 — бывший муж
- 就有人把丈夫当成饭票 — некоторые рассматривают мужа в качестве кормильца
- 船人见其美丈夫, 独行, 疑其亡将 — лодочники, видя, какой это великолепный мужчина, шествующий в одиночестве, заподозрили, что он беглый воевода
- 彼, 丈夫也; 我, 丈夫也﹔我何畏彼哉 — он - благородный муж, и я - благородный муж; зачем бы мне опасаться его?
- 妻管严丈夫 — муж-подкаблучник
Слова с 丈夫
- 大丈夫 dàzhàngfū — благородный герой; великий муж; мужественный (принципиальный) человек; настоящий мужчина
- 女中丈夫 nǚ zhōng zhàngfu — выдающаяся женщина; женщина, обладающая способностями благородного мужа; воительница, героиня
- 模范丈夫 mófàn zhàngfū — образцовый муж, супруг
- 丈夫女 zhàngfūnǚ — мужественная женщина; благородная (великодушная) женщина
- 丈夫子 zhàngfūzǐ — стар. мужчина
- 女丈夫 nǚzhàngfu — вм. 女中丈夫
- 浅丈夫 qiǎn zhàngfu — человек с узким кругозором
- 烈丈夫 lièzhàngfū — герой, муж долга и чести
- 老丈夫 lǎozhàngfu — пожилой супруг
- 贱丈夫 jiànzhàngfu — презр. скряга, жадина
- 原配丈夫 yuánpèi zhàngfu — супруг от первого брака, первый муж
- 无毒不丈夫 мягкосердечный — не мужчина
- 巾帼丈夫 巾帼古代妇女配戴的头巾和发饰,后借指妇女。有大丈夫气慨的女子。
- 丈夫儿 犹言男子汉。
- 丈夫国 古代传说中的国名。
- 丈夫气 manliness
- 丈夫汉 男子汉。
- 不丈夫 谓没志气。
- 伟丈夫 有抱负有作为的男子汉。
- 小丈夫 庸俗而识短的人。
- 恶丈夫 丑陋的汉子。
- 杰丈夫 犹大丈夫。
- 眇丈夫 犹言小丈夫。指见识短浅的男子。
- 铁丈夫 对坚毅勇武的人的美称。
- 丈夫气概 manliness
- 丈夫特权 marital privilege
- 合法丈夫 законный муж
- 孟的丈夫 Муж Манн
- 我的丈夫 Мой муж
- 无丈夫的 unhusbanded
Иероглифы
- 丈: Разбор на ключи · 说文解字
- 夫: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС