上下班
shàngxià bān
Значения
- ходить (ездить) на работу и с работы; начинать и заканчивать работу
Примеры
- 错时上下班 — начинать и заканчивать работу в разное время
- 上下班高峰时段,地铁里真是挤得够呛 — в часы пик, когда все идут или возвращаются с работы, в метро неимоверая толкотня
- 他每天通勤上下班,很辛苦。 — Он каждый день ездит на работу и обратно, это очень тяжело.
- 我家离工厂不远,上下班都是安步当车。 — Я живу недалеко от завода, на работу и с работы хожу пешком
Слова с 上下班
- 上下班时间 shàngxiàbān shíjiān — время начала и завершения работы, час пик
- 错峰上下班 cuòfēng shàngxiàbān — перенести время поездок на работу и с работы из пиковых часов в непиковых
- 错时上下班 cuòshí shàngxiàbān — скользящий график работы
- 上下班记时卡 shàngxiàbān jìshíkǎ — карточка учёта рабочего времени
- 上下班记时钟 time clock
- 非上下班时间 off-hour
- 错开上下班时间 гибкий рабочий день
- 上下班交通拥挤时间 rush hour
Иероглифы
- 上: Разбор на ключи · 说文解字
- 下: Разбор на ключи · 说文解字
- 班: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС