Lotus

不得了

bùdéliǎo · HSK 5

Значения

  1. плохо!, скверно!; трудно!, беда!
  2. в высшей степени, крайне, ужасно, невероятно
  3. почувствовать своё тяжёлое положение; перепугаться
  4. бесконечный, нескончаемый

Примеры

  • 他足得不得了 — он безмерно богат (состоятелен) !
  • 不得了 — ужас, ужасно
  • 他六十岁老来得子, 高兴得不得了 — Ему было шестьдесят лет, и вдруг появился сын, он был очень счастлив.
  • 只要你好言相劝,得理让人,她就乖得不得了。 — Тебе нужно лишь по-доброму убеждать, не загонять аргументами в угол, и она станет сама покладистость.

Слова с 不得了

  • 可不得了 kěbudeliǎo — беда!, вот незадача!
  • 记不得了 jìbudé le — не в состоянии вспомнить, не помнить, забыть
  • 好看得不得了 hǎokànde bùdéliǎo — изумительно красив
  • 那就不得了 Это что-то необыкновенное

Иероглифы

Статьи — БКРС