Lotus

事实

shìshí · HSK 3

Значения

  1. факт; обстоятельство; событие; явление
  2. де-факто; на деле; фактически; в действительности; фактический
  3. правда; истина

Примеры

  • 既(已) 成事实 — превратиться в факт; стать действительностью
  • 我们必须面对事实 — мы должны посмотреть правде в лицо
  • 无疑的事实 — очевидный факт
  • 真人事实 — живые люди и реальные события (факты)
  • 颠倒事实 — извращать факты
  • 不符事实 — не соответствовать фактам
  • 事实俱在 — все факты налицо
  • 这是不争的事实 — это бесспорный факт

Слова с 事实

  • 事实上 shìshí shàng — на самом деле, на деле, в действительности, фактически
  • 既成事实 jìchéng shìshí — свершившийся факт, совершившийся факт
  • 事实胜于雄辩 shìshí shèngyú xióngbiàn — факты говорят громче, чем слова; факты сильнее красноречия
  • 摆事实 bǎi shìshí — привести факты
  • 事实如此 shìshí rúcǐ — дела обстоят так, такие дела, таковы факты
  • 事实根据 shìshí gēnjù — фактическое основание
  • 事实真相 shìshí zhēnxiàng — истинное положение вещей, фактическая реальность
  • 事实真象 shìshí zhēnxiàng — истина
  • 事实确凿 shìshí quèzáo — факты убедительны; факты неопровержимы
  • 事实证明 shìshí zhèngmíng — факты свидетельствуют
  • 事实陈述 shìshí chénshù — изложение фактов
  • 军事实力 jūnshì shílì — военная мощь
  • 客观事实 kèguān shìshí — объективные факты
  • 弄清事实 nòngqīng shìshí — выяснить факты
  • 捏造事实 niēzào shìshí — фальсифицировать факты
  • 歪曲事实 wāiqū shìshí — искажать факты, извращать факты
  • 澄清事实 chéng qīng shì shí — внести ясность; уладить недоразумение
  • 犯罪事实 fànzuì shìshí — факт преступления
  • 铁的事实 tiě de shìshí — железный факт; неопровержимый факт
  • 隐瞒事实 yǐnmán shìshí — скрывать факты
  • 事实化 shìshíhuà — претворять в жизнь
  • 依事实 yī shìshí — в силу самого факта (лат. ipso facto)
  • 事实婚 [common-law marriage] 见"非正式婚姻"
  • 事实性 lg. factivity
  • 依据事实 опереться на факты; в соответствии с фактами
  • 尊重事实 factualism; factualism
  • 成为事实 стать фактом
  • 事实体 fact object
  • 事实审 fact question; trial of fact
  • 事实库 fact base

Иероглифы

Статьи — БКРС