事实上
shìshí shàng · HSK 3
Значения
- на самом деле, на деле, в действительности, фактически
Примеры
- 他不鲁莽。事实上,他是一个非常好的人 — он вовсе не грубый. На самом деле, это очень хороший человек
Слова с 事实上
- 在事实上 zài shìshí shang — на самом деле
- 事实上承认 shìshí shang chéngrèn — признание де-факто; фактическое признание
- 事实上之不能 shìshí shàng zhī bù néng — фактическая невозможность (исполнения)
- 事实上的代理 shìshí shàng de dàilǐ — представительство в силу неопровержимой правовой презумпции (когда принципал лишен права отрицать наличие представительства в силу характера своих действий)
- 事实上的恶意 shìshí shàng de èyì — злой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам (дела)
- 事实上的承认 shìshíshang de chéngrèn — дипл. признание де-факто (de facto recognition; recognition de facto)
- 事实上的推定 shìshí shàng de tuīdìng — правовая презумпция
- 事实上的政府 shìshí shàng de zhèngfǔ — правительство де-факто
- 事实上的欺诈 shìshí shàng de qīzhà — умышленный, преднамеренный, прямой обман
- 事实上的法人 shìshí shàng de fǎrén — юридически не оформленная корпорация
- 事实上公司 корпорация де-факто, юридически не оформленная компания
- 事实上承诺 virtual acceptance
- 事实上控制 control de facto
- 事实上的丈夫 de facto spouse
- 事实上的主权 de facto sovereignty
- 事实上的公司 corporation de facto; de facto corporation
- 事实上的占有 actual seizin; de facto possession; seizen in fact
- 事实上的取得 actual taking
- 事实上的国民 de facto subjectee
- 事实上的家庭 de facto families
- 事实上的平等 фактическое (реальное, действительное) равенство
- 事实上的引渡 extradition de facto
- 事实上的承兑 virtual acceptance
- 事实上的接受 virtual acceptance
- 事实上的收养 усыновление де-факто, фактическая опека
- 事实上的法官 judge de facto
- 事实上的物主 practical owner
- 事实上的结合 de facto union
- 事实上的逃跑 fuer in fait
- 事实上的配偶 de facto spouse
Иероглифы
- 事: Разбор на ключи · 说文解字
- 实: Разбор на ключи · 说文解字
- 上: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС