传来
chuánlái · HSK 3
Значения
- долетать, доноситься (о звуках); доходить (об известиях)
- доносить, приносить
Примеры
- 传来了振奋人心的消息 — принести известие, воодушевляющее человеческие души
- 传来哗哗的水声 — донеслось журчание текущей воды
- 突然传来呼救声 — внезапно донеслись крики о помощи
Слова с 传来
- 噩耗传来 èhàochuánlái — донеслась прискорбная весть о смерти; дошло страшное известие о кончине
- 传来取得 chuánlái qǔdé — вторичное приобретение, derivative acquisition
- 传来数据 chuánlái shùjù — передача данных
- 传来传去 по рукам гулять; по рукам ходить
- 喜讯传来 На нужной волне
- 传来的球 дошедший мяч
- 传来证据 hearsay testimony
- 由……传来 descend
- 非遗传来源 nongenetic source
- 天上传来的消息 Послание с небес
- 远处传来的哨音 дальний свист
- 远处传来的排炮声 отдаленная пушечная канонада
- 阴影中传来的消息 Послание из теней
- 即将传来的窦性冲动 oncomeing sinus impulse
- 不知从何处传来的消息 сорока на хвосте принесла
- 航天器传来的数据分析 анализ данных, поступающих с космического летательного аппарата
- 不断地传来夜莺的啼啭声 сыплется соловьиная трель
Иероглифы
- 传: Разбор на ключи · 说文解字
- 来: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС