制服
zhìfú · HSK 6
Значения
- покорять, укрощать, обуздывать; успокаивать, утихомиривать; сладить с (кем-л., чем-л.)
- форма, униформа, форменная одежда
- форма одежды
- траурная одежда (по случаю смерти родителей)
- устар. регламентировать одежду, устанавливать форму одежды
Примеры
- 制服做肥了 — платье сделано слишком широким
- 两套制服 — два комплекта форменной одежды
- 把单制服罩在手一外面 — одинарную форменную одежду надеть поверх шерстяного костюма
- 干洗棉制服 — сухим способом произвести чистку ватной одежды
- 那些犯人被警察轻而易举地制服了 — преступники были задержаны милицией без труда
- 途中, 罪犯被闻讯赶至的群众制服 — по дороге преступники были схвачены подоспевшими на зов людьми
Слова с 制服
- 制服呢 zhifúní — диагональ, сукно для форменной одежды
- 制服帽 zhìfú mào — фуражка
- 仆人制服 púrén zhìfú — ливрея
- 元帅制服 yuánshuài zhìfú — маршальская форма [одежды]
- 军士制服 jūnshì zhìfú — сержантская форма одежды
- 军官制服 jūnguān zhìfú — офицерская форма, форма одежды офицеров
- 制服上衣 zhìfú shàngyī — тужурка
- 制服警察 zhìfú jǐngchá — полицейский в форме
- 制服诱惑 zhìfú yòuhuò — (сексуальная) привлекательность форменной одежды, соблазнительность формы
- 外出制服 wàichū zhìfú — воен. выходная форма одежды, форма одежды вне строя
- 学生制服 xuésheng zhìfú — школьная форма
- 定制服装 dìngzhì fúzhuāng — делать одежду на заказ; одежда на заказ; одежда, сшитая на заказ
- 平日制服 píngrì zhìfú — повседневная форма одежды
- 护士制服 hùshi zhìfú — униформа медсестры
- 控制服务 kòngzhì fúwù — сервис управления
- 制服费 обмундировочные деньги; обмундировочный деньги
- 呢制服 суконная форма
- 新制服 новое обмундирование; новой обмундирование
- 冬季制服 зимнее обмундирование; зимний экипировка; зимний обмундирование; зимняя экипировка
- 制服人员 персонал в форме
- 制服供应 Поставки формы
- 制服套件 предметы обмундирования [униформы]
- 制服猎豹 Охота на пантер
- 制服补贴 скидка за форменное обмундирование; скидка со стоимости обмундирования
- 卡其制服 khaki uniform
- 国家制服 обмундирование [форма одежды] национальных сил/национального образца
- 实验制服 Белый халат
- 尼龙制服 nylon uniform
- 工作制服 рабочая униформа
- 强制服从 Принудительное повиновение
Иероглифы
- 制: Разбор на ключи · 说文解字
- 服: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС