前来
qiánlái · HSK 5
Значения
- приезжать, прибывать; офиц. поступать (напр. о деловой бумаге)
- ранее пришедший (полученный)
- вперёд (сюда)
Примеры
- 不获前来 — не удалось прийти
- 本岛风光明媚,欢迎前来观光。 — Пейзаж нашего острова красивый и прекрасный, добро пожаловать на экскурсию.
- 那位歌星因事不能前来,改由她上场代唱。 — Та поп-звезда была занята и не смогла приехать, и вместо нее выступила заменяющая певица.
Слова с 前来
- 应邀前来 yìngyāo qiánlái — приходить по приглашению
- 慕名前来 mùmíng qiánlái — см. 慕名而来
- 走上前来 zǒushàng qiánlái — подойти
- 大老远前来的人 dàlǎoyuǎn qiánlái de rén — люди, прибывшие издалека
- 前来接替的卫兵队 qiánlái jiētì de wèibīngduì — караул, прибывший на замену
- 先驱前来 Торжественное прибытие
- 前来借宿 прийти с ночевкой; появиться с ночевкой
- 前来辩护 venit et defendit
- 应召前来 Вызов в крепость
- 正在前来 Опасность
- 前来投资的外商 иностранный вкладчик
- 把 叫到跟前来 подозвать
- 由各地前来受训 приехать на учения из разных мест
- 把书拿到眼跟前来 поднести книгу к глазам
- 把球滚到我跟前来 подкатите мяч ко мне
- 引逗狗崽儿到跟前来 манить к себе щенка
- 清退前来干扰的先遣队 Избавьтесь от застрельщиков
Иероглифы
- 前: Разбор на ключи · 说文解字
- 来: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС