加
jiā · HSK 2
Значения
- добавлять, прибавлять, надбавлять (что-л.); усиливать, усугублять; увеличивать, повышать; накладывать, громоздить
- мат. складывать с...; увеличивать на...; приплюсовывать; плюс
- накладывать, прикладывать; надевать, носить (одежду); применять, производить, оказывать
- перед дополнением — качественным словом указывает на усиление данного качества (см. также ниже, разд. III); становиться ещё более...; делаться ещё...
- * превосходить; ставить себя над...
- передавать, оставлять (в наследство), давать (кому-л.); снабжать, жаловать (чем-л.); насылать (на кого-л. что-л.); поражать (кого-л. чем-л.)
- вступать в...; присоединяться к...
- * служить (кому-л.); иметь пост в..., занимать положение в...
Примеры
- 二加三得五 — два плюс три [будет] пять
- 增加到 — возрасти (увеличиться) до...
- 又加(搭)上 — добавим к сказанному, что...; вдобавок, и ещё; кроме того [укажем]
- 又加上 — кроме того; вдобавок [к этому]; сверх того
- 需人参加工作 — необходимо, чтобы люди участвовали в труде
- 运动学生参加劳动 — побуждать учащихся участвовать в [производительном] труде
- 化学加工 — химическая обработка
- 长期加速 — геол. вековое ускорение
Слова с 加
- 参加 cānjiā — участвовать, принимать участие, присутствовать
- 加入 jiārù — вступать, присоединяться; присоединение, участие
- 加油 jiāyóu — заправлять маслом (горючим); смазывать
- 更加 gèngjiā — ещё более, более
- 增加 zēngjiā — увеличиться; повыситься, прибавиться [на]; усилиться; повышение, увеличение
- 加上 jiāshàng — добавлять, прибавлять, накидывать; приплюсовывать
- 加强 jiāqiáng — усиливать, укреплять
- 加速 jiāsù — ускорять[ся]; ускорение; разгон; ускоренный; ускоренно
- 加快 jiākuài — ускорять, ускоряться; ускоренный; ускорение
- 加班 jiābān — сверхурочная смена
- 加工 jiāgōng — обработка
- 加以 jiāyǐ — применять, прилагать; оказывать, подвергать, делать, производить, давать, чинить
- 加油站 jiāyóuzhàn — заправочная станция, автозаправочная станция (АЗС), разг. заправка
- 加热 jiārè — нагревать, подогревать; нагревание, нагрев
- 加重 jiāzhòng — усугублять, усиливать; отягчать
- 添加 tiānjiā — добавлять, надбавлять, набавлять, прибавлять
- 附加 fùjiā — прибавлять; приложить; добавлять; дополнительный, добавочный;
- 加深 jiāshēn — углублять, углубляться; углубленный
- 施加 shījiā — оказывать, применять, прибегать к
- 加紧 jiājǐn — усиливать, интенсифицировать, форсировать, натягивать
- 加盟 jiāméng — вступать в (союз, организацию), присоединиться к (союзу, организации)
- 加剧 jiājù — обострить(ся), усилить(ся), усугубить(ся); обострение
- 强加 qiángjiā — навязывать
- 雪上加霜 xuěshàng jiāshuāng — к снегу ещё и мороз; обр. несчастье за несчастьем; одна беда за другой; пришла беда - отворяй ворота; беда не приходит одна; сыпать соль на рану
- 加大 jiādà — увеличивать(ся), прибавлять(ся); вырастать
- 加拿大 jiānádà — Канада
- 增加值 zēngjiāzhí — добавленная стоимость
- 新加坡 xīnjiāpō — Сингапур
- 追加 zhuījiā — дополнять, добавлять; дополнительный (напр. о статье в бюджете)
- 加之 jiāzhī — добавим к этому, плюс к этому; сверх того, вдобавок
Иероглифы
- 加: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС