Lotus

受不了

shòubuliǎo · HSK 4

Значения

  1. не стерпеть, не вынести; невыносимый, нестерпимый

Примеры

  • 受不了这个罪 — не вынести этой муки
  • 事情虽小,摊在他身上就受不了 — хотя это и мелочь, но когда он с этим столкнулся, то не смог выдержать
  • 老贼受不了了就招了 — матерый бандит не выдержал и раскололся
  • 他这种作法, 令人受不了, 真想一头撞死 — этот его поступок невыносим, хочется просто сквозь землю провалиться
  • 他妻子老磨叽,又是他可真的受不了 — жена беспрерывно ворчит на него, его это порядком достает

Слова с 受不了

  • 受不了累 shòubuliǎo lèi — не вынести усталости
  • 随时受不了 suíshí shòu bùliǎo — Фраза, придуманная популярным китайским «северокорейским» пародийным аккаунтом @作家崔成浩 "Pyongyang Cui Chenghao" на Sina Weibo. Означает, что можно «сорваться в любое время» или «больше не выдержать»

Иероглифы

Статьи — БКРС