Lotus

受欢迎

shòu huānyíng

Значения

  1. пользоваться популярностью, пользоваться спросом, снискать любовь (напр., публики, покупателей, пользователей); популярный, любимый, приветствуемый
  2. пользоваться расположением принимающей стороны; желательный, желанный

Примеры

  • 不受欢迎 — быть на плохом счету
  • 一时间颇受欢迎 — моментально получить широкую популярность
  • 客人不受欢迎 — гостям не рады
  • 不受欢迎干涉 — непрошеное вмешательство
  • 飞轮课是健身房超受欢迎的有氧健身课。 — Велоаэробика - очень популярное аэробное занятие в фитнес-центре.

Слова с 受欢迎

  • 大受欢迎 dàshòu huānyíng — пользоваться большой популярностью, приниматься с восторгом, на ура
  • 颇受欢迎 pōshòu huānyíng — широко распространенный, приветствуемый, популярный
  • 不受欢迎 bù shòu huānyíng — не приветствоваться; непопулярный; не пользующийся спросом; нежелательный, непрошеный, нежеланный; не в чести
  • 备受欢迎 bèishòu huānyíng — пользоваться огромной популярностью, быть очень популярным
  • 深受欢迎 shēnshòu huānyíng — снискать большую популярность, очень популярный
  • 受欢迎的人 shòu huānyíng de rén — лат. персона грата; приемлемое лицо
  • 不受欢迎人物 bùshòu huānyíng rénwù — персона нон грата (нежелательная персона, нежелательное лицо)
  • 不受欢迎的人 bù shòu huānyíng de rén — персона нон грата; нежелательное лицо
  • 不受欢迎的组织 bùshòu huānyíng de zǔzhī — юр. нежелательная организация
  • 倍受欢迎 enjoy great popularity
  • 不受欢迎者 Нежелательное присутствие
  • 受欢迎儿童 popular child
  • 不受欢迎人的 persona nongrata
  • 不受欢迎儿童 unpopular child
  • 不受欢迎的生灵 Неприветливая природа
  • 很不受欢迎的人 одиозная личность; одиозный личность
  • 不受欢迎的传教士 Нежданный проповедник
  • 报纸的受欢迎率在下降 Падает рейтинг газеты

Иероглифы

Статьи — БКРС