Lotus

后世

hòushì

Значения

  1. последующие (грядущие) поколения, потомки, потомство
  2. последующие эпохи (века), позднейшие времена
  3. будд. будущая жизнь, будущее перерождение
  4. загробная жизнь

Примеры

  • 名施后世 — слава длится в последующих веках (поколениях)
  • 后世末裔 — далёкие потомки, внуки и правнуки в грядущих поколениях
  • 名声驰于后世 — имя его и славная репутация стали известными в последующих поколениях
  • 游扬后世 — славиться в позднейших поколениях (в веках)
  • 宜为其图以示后世 — следует сделать его изображение ( портрет ) для последующих поколений
  • 流芳后世 — оставить по себе славу ( досл. аромат ) на последующие века

Слова с 后世

  • 名垂后世 míngchuí hòushì — см. 名垂青史
  • 流传后世 liúchuán hòushì — передавать следующим поколениям
  • 后世子孙 hòushì zǐsūn — потомки; грядущие поколения; последующие поколения
  • 扬名后世 名声流传于后代。 文选·班固·典二“司马迁著书, 成一家之言, 扬名后世。 ”
  • 泽被后世 泽恩泽,恩惠。被覆盖。恩惠遍及到后代的人民。
  • 流芳后世 (1) [leave a good name for a hundred generations; leave a good name to posterity] 美名留传于后代
  • 传诸后世 transmit to posterity; be transmitted to future ages
  • 名传后世 hand down one’s name to posterity
  • 名留后世 leave to future ages a fine reputation
  • 垂法后世 set an example for posterity
  • 贻害后世 принести вред потомкам
  • 贻祸后世 entail woes for later ages
  • 后世的感戴 благословение потомства

Иероглифы

Статьи — БКРС