Lotus

哭

kū · HSK 2

Значения

  1. плакать в голос, рыдать; плач, рыдание
  2. плакать по (ком-л.), над (чем-л.); оплакивать (кого-л.), сожалеть о (чем-л.)

Примеры

  • 哭起来 — заплакать, расплакаться
  • 这孩子不好哭 — этот ребёнок мало (редко) плачет (не плаксив)
  • 又不哭, 又不笑 — ни заплакать, ни засмеяться
  • 作哭状 — сделал вид, будто плачет
  • 报哭于大次 — вернувшись, плакал в царском шатре
  • 哭一场 — поплакать [раз]
  • 争不哭? — как тут было не заплакать?
  • 大哭大叫 — громко плакать и кричать

Слова с 哭

  • 哭泣 kūqì — тихо плакать; всхлипывать; слезливый
  • 哭笑不得 kū xiào bù dé — и смех и слёзы; и смех и грех; недоумевать
  • 大哭 dàkū — громко плакать, громкий плач
  • 哭声 kūshēng — плач; звуки плача
  • 痛哭 tòngkū — горько плакать, рыдать
  • 啼哭 tíkū — плакать; вопить, кричать, взывать; голосящий, плачущий
  • 哭叫 kūjiào — плакать и кричать
  • 哭喊 kūhǎn — плакать навзрыд
  • 哭诉 kūsù — плакаться, жаловаться; причитать; причитание
  • 哭丧着脸 kūsangzhe liǎn — с кислым выражением лица; с вытянутой физиономией 脸上表现出不高兴的样子
  • 哭哭啼啼 kūku títí — заливаться плачем, рыдать в голос; голосить; хныкать
  • 哭闹 kū‘nào — плакать и скандалить
  • 痛哭流涕 tòngkū liútì — горько плакать, проливать горькие слёзы
  • 号啕大哭 háotáo dàkū — рыдать, реветь
  • 哭丧棒 kūsāngbàng — посох (сына покойного) для погребального шествия
  • 号哭 háokū — плакать навзрыд, реветь, голосить
  • 哭腔 kūqiāng — всхлипывать
  • 抱头痛哭 bàotóu tòngkū — горько рыдать, схватившись за голову, скорбеть, убиваться
  • 鬼哭狼嚎 guǐkū lángháo — завывать, выть, вопить, душераздирающие крики
  • 嚎哭 háokū — см. 号哭
  • 恸哭 tòngkū — горько рыдать, убиваться; оплакивать
  • 欲哭无泪 yù kū wú lèi — хотеть плакать и не мочь, не выдавить ни слезинки (в крайне трудных ситуациях)
  • 哭鼻子 kū bízi — разг. распускать сопли, реветь, хныкать
  • 哭丧 kūsang — оплакивать, (голосить) по умершему
  • 哭求 kūqiú — выпрашивать со слезами; слёзно молить
  • 哭墙 kūqiáng — Стена Плача (в Иерусалиме)
  • 哭穷 kūqióng — плакаться, прибедняться, прикидываться бедняком
  • 哭天抢地 kūtiān qiāngdì — см. 呼天抢地
  • 鬼哭神嚎 guǐkū shénháo — см. 鬼哭狼嚎
  • 哭灵 [weep or cry before the bier] 在死者灵柩或灵位前痛哭

Иероглифы

Статьи — БКРС