Lotus

圆

yuán · HSK 4

Значения

  1. круглый; округлый, полный; круговой
  2. полный, достаточный; удовлетворительный; исчерпывающий; совершенный
  3. гладкий, плавный (напр. о звуке); гибкий, оперативный
  4. обходительный; оборотистый; увёртливый
  5. круг, окружность
  6. юань (денежная единица); доллар; иена
  7. поэт. небосвод, купол неба; небеса
  8. устар. шестьдесят (прописью, вм. 六十)

Примеры

  • 智欲圆而行欲方 — ум должен быть гибким, а поступки ― честными
  • 反圆函数 — обратная круговая функция
  • 圆平面 — круговая плоскость ( плоскость, получаемая от кругового сечения любой кривой поверхности )
  • 睁大(圆)眼睛 — вытаращить глаза
  • 截圆柱 — усечённый цилиндр
  • 直圆柱 — прямой [круговой] цилиндр
  • 圆圆肉 — мякоть каштана, ядро ореха
  • 圆如佛螺 — круглый, как узел волос у Будды

Слова с 圆

  • 圆满 yuánmǎn — полный, круглый; вполне законченный, исчерпывающий, с исчерпывающей полнотой
  • 圆形 yuánxíng — окружность
  • 团圆 tuányuán — вновь сойтись, собираться вместе, воссоединяться (после расставания членов семьи, особенно супругов); тесный (семейный) круг, счастливое окружение
  • 椭圆 tuǒyuán — овал, эллипс, эллиптический
  • 圆珠笔 yuánzhūbǐ — шариковая ручка
  • 汤圆 tāngyuán — клецки, вареники (шарики из рисовой муки со сладкой или мясной начинкой, в супе)
  • 圆柱 yuánzhù — мат. [круговой] цилиндр; цилиндрический
  • 圆圆 yuányuán — см. 圆眼 1)
  • 椭圆形 tuǒyuánxíng — овальный; эллиптический; эллипс, эллиптическая форма
  • 圆圈 yuánquān — круг; окружность; кольцо; петля (о фигурном катании на коньках)
  • 圆锥形 yuánzhuīxíng — конус; конический
  • 方圆 fāngyuán — квадрат и круг; квадратный и круглый; в окружности; кругом
  • 扁圆形 biǎnyuánxíng — сплюснутая круглая форма, овальная форма
  • 陈圆圆 chén yuányuán — Чэнь Юаньюань (куртизанка, наложница У Саньгуя, генерала эпохи Мин, 1624–1681 гг.)
  • 圆盘 yuánpán — круглый диск, катушка, тарелка
  • 圆明园 yuánmíngyuán — Юаньминъюань, Старый Летний дворец, Зимний дворец (дворцово-парковый комплекс в Пекине)
  • 圆柱形 yuánzhù xíng — цилиндрическая форма, цилиндрический
  • 圆球 yuánqiú — шар
  • 圆周率 yuánzhōulǜ — число пи, π (отношение длины окружности к её диаметру)
  • 圆锥 yuánzhuī — мат. [круглый] конус; конический
  • 圆寂 yuánjì — будд.
  • 圆锥花序 yuánzhuīhuāxù — бот. метёлка
  • 圆顶 yuándǐng — купол; куполообразная вершина, скруглённая вершина
  • 圆润 yuánrùn — округлённый и гладкий; полнокровный, сочный (напр. о стиле); мелодичный, звучный
  • 圆筒形 yuántǒngxíng — трубчатый, цилиндрический
  • 浑圆 húnyuán — шарообразный, круглый
  • 半圆形 bànyuánxíng — полукруг; полукруглый, образующий полуокружность
  • 圆桌 yuánzhuō — круглый [банкетный] стол
  • 圆筒 yuántǒng — цилиндр; барабан; бочка
  • 圆脸 yuánliǎn — тактично поддержать (чей-л.) авторитет, спасти (чью-л.) репутацию

Иероглифы

Статьи — БКРС