圣人
shèngrén
Значения
- совершенный мудрец (человек); святой
- будд. постигший истину
- конф. совершенно-мудрый (о Конфуции)
- уст. государь (с эпохи Тан)
- чистое (прозрачное) вино
Примеры
- 圣人法天 — совершенномудрые следуют небу (берут пример с неба)
- 圣人以此先心 — совершенномудрые люди очищали этим свою душу
- 圣人以不手为圣人 — великие мудрецы стали великими, не связывая других
- 圣人生于疾学 — совершенномудрый человек живёт тем, что отдаёт все силы учёбе
- 圣人作而弟子循 — мудрец творит, а ученики следуют предначертаниям
- 圣人不与也 — мудрые недовольны (не одобряют этого )
- 圣人则之 — мудрецы скопировали их ( письмена )
- 大哉, 圣人之道! — сколь величествен истинный путь совершенномудрого!
Слова с 圣人
- 伏地圣人 fúdì shèngrén — доморощенный мудрец, полузнайка
- 圣人仆 shèngrénpú — ученик, последователь [мудреца]
- 圣人讳 shèngrén huì — запрет на употребление имён почитаемых людей (например во времена династии Цзинь имя Конфуция было табу)
- 孔圣人 kǒngshèngrén — см. 孔圣
- 主保圣人 zhǔbǎo shèngrén — святой покровитель, патрональный святой
- 圣人之徒 shèngrén zhī tú — ученик святого, ученик мудреца (обычно Конфуция)
- 廉施圣人 liánshī shèngrén — бессеребренник
- 殉道圣人 xùndào shèngrén — святой мученик
- 精修圣人 jīngxiū shèngrén — исповедник (лик святых в христианстве)
- 中华殉道圣人 zhōnghuá xùndào shèngrén — китайские мученики (европейские миссионеры и христиане китайского происхождения)
- 圣人自知不自见 shèngrén zìzhī bù zìjiàn — совершенномудрый познает себя, но не выставляет себя напоказ
- 中圣人 酒醉的隐语。
- 圣人出 乐曲名。
- 圣人师 传说项橐七岁时曾问难孔子而为之师,因称。
- 圣人窟 即傅岩。相传为商代傅说版筑之处。
- 金圣人 指释迦牟尼。
- 东方圣人 古代对中国德才最高人物的誉称。在不同时代不同情况下,所指对象各异。
- 圣人之年 谓五十岁。
- 圣人之智 Мудрость жрецов
- 圣人之道 истинный путь совершенномудрого, доктрина (принципы) Мудрецов, Жития святых
- 西方圣人 指佛陀。语出《列子‧仲尼》:“孔子动容有闲,曰:‘西方之人有圣者焉。不治而不乱,不言而自信,不化而自行,荡荡乎民无能名焉。’”清唐甄《潜书‧有归》:“甄也,生为东方圣人之徒,死从西方圣人之后矣。”
- 不耐烦的圣人 Нетерпеливый святой
- 保护国之圣人 Мыслительница Протектората
- 圣人阿龙多拉 Благородная Алондра
- 《圣人的生活》 Жития святых
- 圣人也有三分错 (谚语)比喻品德智慧再高的人, 也有犯错的时候。
- 圣人门前卖字画 show off in front of sages
- 上师圣人效果范围 Область действия мудрости гуру
- 圣人雷比欧达的足迹 По следам святого Лебеды
Иероглифы
- 圣: Разбор на ключи · 说文解字
- 人: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС