Lotus

奴才

núcai

Значения

  1. раб; слуга; прислужник, лакей, прихвостень
  2. посредственность, заурядный человек
  3. бран. рабская душа, холуй
  4. уст. я (в обращении к трону маньчжурских вельмож и военных чиновников при дин. Цин и евнухов при дин. Мин)

Примеры

  • 聪明人和傻子和奴才 — умный, дурак и раб ( заглавие памфлета Лу Синя )

Слова с 奴才

  • 狗奴才 gǒunúcai — холоп, пёс, презренный раб
  • 奴才相 núcaixiàng — бран. холуйская (лакейская) душа
  • 奴才也是才 núcai yě shì cái — быть прислужником это тоже талант
  • 干奴才 白白的服侍别人。 红楼梦·第六十回: “我可拿什么比你们, 又有人进贡, 又有人作干奴才。 ”
  • 奴才哲学 lackey’s philosophy
  • 奴才的本性 рабская натура; рабский натура

Иероглифы

Статьи — БКРС