Lotus

妻

qī; qì

Значения

  1. qī — жена
  2. qì — * выдать замуж; женить на своей дочери

Примеры

  • 一对模范夫妻 — чета образцовых супругов
  • 乐尔妻子 — радовать твоих жену и детей
  • 横剑别妻子 — держа наперевес свой меч, с супругой и с детьми проститься
  • 夫妻相冒 — муж и жена ревновали друг друга
  • 干夫妻 — любовники
  • 亲夫妻 — законные супруги
  • 食人, 更肯留妻子 — мужчин пожирают, так где ж захотят их жён и детей пощадить?
  • 一对夫妻 — чета супругов, муж с женой

Слова с 妻

  • 妻子 qīzi, qīzǐ — жена
  • 夫妻 fūqī — муж и жена, супруги
  • 妻儿 qīér — жена и дети
  • 娶妻 qǔqī — жениться
  • 妻室 qīshì — жена
  • 妻妾 qīqiè — жена и наложницы
  • 一夫一妻制 yīfū yīqī zhì — моногамия, единобрачие (букв. "система ’один муж — одна жена’ ")
  • 未婚妻 wèihūnqī — невеста
  • 前妻 qiánqī — бывшая жена
  • 妻女 qīnǚ — жёны и дочери
  • 爱妻 àiqī — любимая жена
  • 一夫多妻制 yīfū duōqīzhì — полигамия, многоженство
  • 妻弟 qīdì — младший брат жены, шурин
  • 妻小 qīxiǎo — жена и дети, семья
  • 三妻四妾 sānqī sìqiè — букв. три жены и четыре наложницы, обр. множество жён и любовниц
  • 妻离子散 qīlí zǐsàn — жена в разлуке, а дети разбрелись, обр. семья распалась
  • 娇妻 jiāoqī — молодая красивая жена, милая жена
  • 亡妻 wángqī — покойная жена
  • 后妻 hòuqī — вторая (по второму браку) жена
  • 妻儿老小 qī ér lǎo xiǎo — вся семья, все члены семьи, и стар и млад
  • 妻舅 qījiù — шурин
  • 贤妻 xiánqī — вежл. Ваша (достопочтенная, уважаемая) супруга
  • 贤妻良母 xiánqī liángmǔ — добродетельная супруга и любящая мать
  • 公妻 gōngqī — общность жён (в кровнородственной и пуналуальной семье); общие жёны
  • 封妻荫子 fēngqī yìnzǐ — пожаловать титул жене (заслуженного чиновника) и закрепить его пост за потомками
  • 发妻 fàqī — первая (главная) жена
  • 多妻制 duōqīzhì — полигамия, многоженство
  • 夫妻店 fūqīdiàn — семейный магазин, лавчонка на семейных началах (без наёмного труда)
  • 老夫老妻 lǎofū lǎoqī — супруги, долгое время прожившие в браке
  • 妻妹 qīmèi — младшая сестра жены, свояченица

Иероглифы

Статьи — БКРС