宜
yí
Значения
- быть должным, должно, следует; следовало бы, полагалось бы
- делать каким надо, приготовлять; наводить порядок, упорядочивать
- * считать соответствующим (подходящим)
- быть пригодным, подходить, годиться
- * исполнять долг (перед предками)
- * приносить жертву (перед походом)
- * соответствующий, подходящий; превосходный, воспитанный, достойный
- * верный, правильный (часто восклицательно)
Примеры
- 宜昌而东 — восточнее Ичана
- 便宜点吧 — давайте подешевле
- 没便宜 — бездоходно, невыгодно
- 不宜空我师 — не следует изнурять наши войска
- 寻一适宜地方 — подыскать подходящее место
- 这病不宜动荤 — при этой болезни противопоказано есть мясное
- 便宜处分 — предпринимать целесообразные административные меры; отдавать надлежащее распоряжение
- 甚不相宜 — совершенно (крайне) неподходящий
Слова с 宜
- 便宜 piányi; biànyí — дешёвый, недорогой, доступный (по цене), низкой стоимости, малобюджетный, низкобюджетный, низкой ценовой категории
- 事宜 shìyí — постановка дела; мероприятия, вопросы (связанные с данным делом); порядок проведения
- 不宜 bùyí — не следует, не стоит; не подобает; нельзя
- 适宜 shìyí — подходящий; соответствующий; надлежащий, целесообразный, оптимальный
- 宜昌 yíchāng — Ичан (городской округ в провинции Хубэй, КНР)
- 宜昌市 yíchāngshì — см. 宜昌
- 宜城 yíchéng — см. 宜城市
- 宜兴 yíxīng — Исин (городской уезд в провинции Цзянсу КНР)
- 相宜 xiāngyí — соответствующий, надлежащий, подходящий; должный
- 宜城市 yíchéng shì — городской округ Ичэн (городского округа Сянфань, в провинции Хубэй, Китай)
- 宜都市 yídū shì — городской уезд Иду (городского округа Ичан, в провинции Хубэй, Китай)
- 宜人 yírén — подходить (годиться) человеку; подходящий (приятный) [для людей]
- 宜于 yíyú — подходить, соответствовать
- 因地制宜 yīndì zhìyí — принимать решения в зависимости от местных условий; применяться к местным условиям; с учетом местных условий; соразмерно местным возможностям; приспособляться к местным условиям
- 宜宾 yíbīn — Ибинь (городской округ в провинции Сычуань, КНР)
- 事不宜迟 shì bù yí chí — дело не терпит отлагательств; время не ждёт
- 布宜诺斯艾利斯 bùyìnuòsī àilìsī — Буэнос-Айрес (город в Аргентине)
- 合宜 héyí — подходящий, соответствующий; должный, надлежащий; целесообразный, подобающий
- 不合时宜 bùhéshíyí — не удовлетворять требованиям современности; несовременный; несвоевременный
- 宜兰 yílán — г. Илань (Тайвань)
- 权宜之计 quányí zhī jì — вынужденный шаг; конъюнктурные соображения; временная мера; паллиатив
- 机宜 jīyí — реальные шаги; целесообразные меры; надлежащий, целесообразный, соответствующий; соответствовать случаю (обстоятельствам)
- 宜居 yíjū — удобный для проживания, пригодность для проживания
- 宜春 yíchūn — стар. благодатная весна (девиз встречи дня начала весны 立春)
- 占便宜 zhàn piányi — поживиться за чужой счёт, выгадать на халяву; получить нечестным способом
- 权宜 quányí — приспосабливать (к обстоятельствам)
- 时宜 shíyí — требования времени; отвечающий времени (моменту, случаю): своевременно принимать нужные меры
- 宜都 см. 宜都市
- 宜黄 Yihuang county in Fuzhou 抚州, Jiangxi
- 宜阳 см. 宜阳县
Иероглифы
- 宜: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС