Lotus

家乡

jiāxiāng · HSK 3

Значения

  1. родные края, родина, родной город

Примеры

  • 泪别家乡 — прощаться с родным городом в слезах
  • 我们家乡沿河种着很多垂柳 — берег реки моей малой родины усыпан ивами

Слова с 家乡

  • 家乡人 jiāxiāngrén — земляк (житель родного города)
  • 家乡话 jiāxiānghuà — родной диалект
  • 家乡肉 jiāxiāngròu — ветчина по-домашнему
  • 家乡州 jiāxiāng zhōu — родной штат
  • 家乡农村 jiāxiāng nóngcūn — родная деревня
  • 家乡熏蹄 jiāxiāng xūn tí — копченная по-домашнему свинина; копченые поросячьи ножки
  • 家乡肉排 jiāxiāng ròupái — бифштекс по-деревенски
  • 远离家乡 yuǎnlí jiāxiāng — покинуть родные места, быть вдали от дома
  • 家乡回锅肉 jiāxiāng huíguō ròu — свинина "двойного приготовления", со специями и в остром соусе
  • 波兰家乡军 bōlán jiāxiāng jūn — Армия Крайова
  • 家乡风味 местный вкус; местный привкус
  • 家乡味 富有家乡口味的食品。 如: “能吃到这么道地的家乡味, 真是不容易! ”
  • 家乡菜 home cooking
  • 家乡鸡 ’home town chicken’ (a type of dish)
  • 玛家乡 Machia township in Pingtung county 屏东县[Píng dōng xiàn], Taiwan
  • 发展家乡 Улучшение родной деревни
  • 家乡城镇 родной городок
  • 家乡戏剧 родной театр
  • 家乡成就 Достижения родной деревни
  • 家乡来信 письмо с родины
  • 家乡泡子鸡 маринованные цыплята по-деревенски
  • 思念起家乡 затосковать по родным местам
  • 想回家乡去 тянет к родным берегам
  • 加固家乡城墙 Укрепление родной деревни
  • 人奔家乡马奔草 лошадь мчится к травам, человек — в родные края
  • 坐饮家乡水也甜 даже вода на родине сладкая; обр. и дым отечества нам сладок и приятен
  • 家乡升级闪击战 Блицулучшение родной деревни
  • 来自家乡的礼物 Подарки из дома
  • 连狗也知道自己的家乡 И собака свою сторону знает

Иероглифы

Статьи — БКРС