帽
mào
Значения
- сущ.
- головной убор; шляпа; шапка
- наконечник; колпак
Примеры
- 把帽子戴正了 — надеть шапку прямо (правильно)
- 反戴着帽子 — надеть шапку задом наперед
- 帽子的顶破了 — макушка шапки порвалась
- 抹下帽子来 — снял шапку
- 帽子胎 — донышко шляпы (фуражки)
- 帽子掉在地下了 — шапка свалилась на землю
- 帽胎儿 — донышко шляпы
- 一顶帽子 — одна шапка
Слова с 帽
- 帽子 màozi — головной убор; шапка, шляпа; капюшон
- 草帽 cǎomào — соломенная шляпа; панама
- 乌纱帽 wūshāmào — шапка из чёрного тонкого шёлка, летний парадный головной убор (с дин. Тан)
- 礼帽 lǐmào — парадный головной убор; цилиндр
- 军帽 jūnmào — [военная] фуражка; воинский головной убор
- 毡帽 zhānmào — войлочная шапка; фетровая шляпа
- 衣帽 yīmào — одежда и головные уборы
- 盖帽 gàimào — блокшот (мяча в баскетболе), блок, накрывание мяча сверху; накрыть бросок сверху
- 小帽 xiǎomào — круглая китайская шапочка
- 纱帽 shāmào — стар. парадная кисейная шапка, головной убор из тюля (у гражданских чиновников, до дин. Цин)
- 高帽 gāomào — высокая шляпа (обр. в знач.: важность, стремление придать себе значимость, любовь к лести)
- 皮帽 pímào — меховая шапка
- 帽子戏法 màozi xìfǎ — спорт. хет-трик (три гола, забитых одним игроком за одну игру)
- 鞋帽 xiémào — обувь и головные уборы
- 帽儿 màor — шапка, шапочка
- 帽檐 màoyán — поля шляпы; козырёк
- 高帽子 gāomàozi — высокая шляпа (обр. в знач.: важность, стремление придать себе значимость, любовь к лести)
- 瓜皮帽 guāpímào — маленькая круглая шапочка (напоминающая формой корку половины арбуза)
- 贝雷帽 bèiléimào — берет
- 风帽 fēngmào — стар. зимняя шапка; капюшон
- 鸭舌帽 yāshémào — картуз; кепка; шапка с козырьком, бейсболка
- 脱帽 tuōmào — снимать шапку (шляпу)
- 铁帽 tiěmào — шлем; каска
- 花帽 huāmào — тюбетейка
- 摘帽 zhāimào — см. 摘帽子
- 绿帽子 lǜmàozi — зелёная шапка (шляпа, берет)
- 戴高帽子 dài gāo màozi — досл. носить высокую шапку, обр. льстить кому-либо, делать комплименты кому-либо
- 八角帽 人民革命军队在红军时期、抗日战争时期和解放战争时期常戴的一种帽子。帽瓦前高后低,呈八角形,有帽檐,正前缀红星。程世才《包坐之战》:“毛主席穿一身普通的灰布衣裳,戴着八角帽子,手里拿着一张北上路线略图。”
- 白帽 即白纱帽。
- 皮帽子 меховой шапка; меховая шапка
Иероглифы
- 帽: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС