Lotus

强制

qiángzhì · HSK 6

Значения

  1. принудительный, обязательный, насильственный, вынуждать, заставлять, обязывать; принуждение
  2. принуждённый, искусственный; принудительный; принудительность

Примеры

  • 强制遣返 — принудительная репатриация
  • 强制执行程序 — процедура принудительного исполнения
  • 强制性教育感化措施 — принудительные меры воспитательного воздействия
  • 指引仅属建议性质, 不是强制性 — инструкция носит лишь рекомендательный, а не обязательный характер

Слова с 强制

  • 强制性 qiángzhìxìng — принудительный, вынужденный, обязательный, императивный, обязывающий; абсолютный; окончательный; обязательность
  • 强制力 qiángzhìlì — принуждающая сила, непреодолимая сила
  • 强制保险 qiángzhì bǎoxiǎn — обязательное страхование
  • 强制处分 qiángzhì chǔfèn — мера пресечения, принудительная мера
  • 强制手段 qiángzhì shǒuduàn — методы принуждения
  • 强制执行 qiángzhì zhíxíng — принудительное исполнение; исполнительное производство
  • 强制措施 qiángzhì cuòshī — мера принуждения, мера пресечения
  • 强制电流 qiángzhì diànliú — вынужденный ток, принуждённый ток, наложенный ток
  • 强制令 qiángzhìlìng — (судебный) запрет
  • 强制冷 qiángzhìlěng — принудительное охлаждение
  • 强制法 qiángzhìfǎ — юр. принудительное право; принудительный (обязательный) закон; императивная норма
  • 强制费 qiángzhìfèi — обязательные платежи
  • 信号强制 xìnhào qiángzhì — форсирование сигнала
  • 加强制裁 jiāqiáng zhìcái — усиливать санкции
  • 强制上环 qiángzhì shànghuán — принудительная установка внутриматочной спирали
  • 强制下班 qiángzhì xiàbān — вынужденный уход с работы; обязать закончить рабочую смену (о требовании своевременного ухода сотрудников с работы по окончании рабочего дня согласно графику)
  • 强制排流 forced drainage
  • 强制器 compulsator
  • 强制地 by the strong arm; by the strong hand; compulsorily; constrainedly; forcibly; by force; by strong arm
  • 强制权 compulsory power
  • 强制栅 intersity grid
  • 强制波 forced wave; wind driven waves
  • 强制流 forced flow
  • 强制涡 forced vortex
  • 强制物 reiforcer; reinforcing agent
  • 强制罪 以强暴、 胁迫等手段, 迫使人做没有义务的事, 或妨害他人行使权利的犯罪行为, 称为“强制罪”。
  • 强制者 forcer
  • 冲突强制 collision enforcement
  • 加强制动 усиление торможения
  • 在强制下 in vinculis

Иероглифы

Статьи — БКРС