Lotus

往

wǎng · HSK 2

Значения

  1. уходить, уезжать; удаляться; бежать
  2. продолжать идти, идти вперёд (дальше); продолжаться; далее, впредь
  3. проходить, миновать, уходить в прошлое; отходить; прежний, прошлый, прошедший
  4. идти, направляться (куда-л.)
  5. устремляться к...; направляться к... (также глагол-предлог, см. ниже, III)
  6. эпист. направлять, препровождать (что-л.); подносить
  7. * пройденное расстояние; маршрут, переход
  8. минувшее время, прошлое, былое; прошедшие времена

Примеры

  • 往下去 — спуститься вниз
  • 往外走 — пойти на улицу (наружу)
  • 往(向)后看 — смотреть назад
  • 往左一让 — увернуться влево
  • 和他过来往 — поддерживать с ним знакомство (связь)
  • 往(向)前看 — смотреть вперёд
  • 往城于方 — отправиться и город в Фане возвести
  • 往言不可及 — оброненное слово не настигнешь

Слова с 往

  • 前往 qiánwǎng — направляться, отправляться [в]
  • 交往 jiāowǎng — общаться, поддерживать знакомство, поддерживать связь; встречаться, быть в отношениях; общение, связь
  • 往往 wǎngwǎng — все [перечисленные] в основном (склонны к чему-либо)
  • 以往 yǐwǎng — прошлое, минувшее, прежние дни, прежнее; в прошлом
  • 通往 tōngwǎng — пролегает, приводящий к..., ведущий к..., вести к ...
  • 往事 wǎngshì — прошлые дела; былое; прошлое
  • 往后 wǎnghòu — назад
  • 飞往 fēiwǎng — лететь в, вылетать в
  • 向往 xiàngwǎng — устремляться, обращаться сердцем к...; смотреть с надеждой; мечтать о...; стремиться к...; настойчиво добиваться; увлекательный; стремление, вера, надежда, мечта
  • 往来 wǎnglái — связь, контакты, сношения; общение
  • 来往 láiwǎng — приходить и уходить; ходить; взад и вперёд
  • 往常 wǎngcháng — обычно, всегда
  • 一如既往 yīrú jìwǎng — точно так же (совершенно) как раньше; как и прежде; неизменно; последовательно не изменять ранее принятому курсу
  • 过往 guòwǎng — входить в контакт, общение, связь
  • 赶往 gǎnwǎng — спешно отправляться в, спешить в, торопиться в
  • 往日 wǎngrì — в былые дни, раньше; прошлое
  • 往返 wǎngfǎn — туда и обратно; в оба конца; уходить и возвращаться
  • 往年 wǎngnián — в прежние (прошлые) годы; в былые времена
  • 勇往直前 yǒngwǎng zhíqián — смело идти вперёд; мужественно делать своё дело
  • 继往开来 jìwǎng kāilái — продолжать традиции прошлого и открывать новые пути для будущего, развивать традицию, продолжать как прежде; продолжение
  • 往前 wǎngqián — вперёд, направляться
  • 神往 shénwǎng — предаваться мечтам; устремляться душой; восторгаться, восхищаться
  • 送往 sòngwàng — посылать в..., отправлять в...
  • 逃往 táowǎng — скрыться, убежать (куда-л.)
  • 往回 wǎnghuí — назад, обратно; на обратном пути
  • 运往 yùnwǎng — отправлять в..., транспортировать в ..., поставлять в ...
  • 开往 kāiwǎng — отправиться, направиться (куда-л.); отбыть, выступить, идти (до куда-л., о поезде)
  • 往昔 wǎngxī — в древности; в прошлом
  • 古往今来 gǔwǎng jīnlái — с древности и до настоящего времени, во все века, испокон веков, во все времена
  • 往复 wǎngfù — ходить взад и вперёд; качаться назад и вперёд

Иероглифы

Статьи — БКРС