得了
déle · HSK 5
Значения
- готово; быть законченным (завершённым)
- добыл, достал, получил
- хватит, довольно; да ладно, ну ладно; пожалуй
- возможно, годится (обычно в отрицании или риторическом вопросе)
Примеры
- 办得了 — возможно сделать
- 现在他得了所了 — теперь он устроился (нашёл своё место)
- 饭得了 — кушанье поспело
- 他得了部长 — он получил пост министра, он стал министром
- 到得了到不了呢? — можно ли (успеем ли) добраться вовремя?
- 考试得了个丁 — на экзамене получить двойку
- 考试得了五分 — получить на экзамене пятёрку
- 连得了三分 — выиграть три очка подряд
Слова с 得了
- 不得了 bùdéliǎo — плохо!, скверно!; трудно!, беда!
- 受得了 shòudeliǎo — вытерпеть, выносить
- 得了吧 dé le ba — разг. хватит, хорош, довольно; да ладно
- 干得了 gàndeliǎo — быть в состоянии справиться; одолеть, выполнить
- 忍受得了 rěnshòu de liǎo — смочь выдержать, стерпеть
- 了得了 liǎodeliǎo — можно справиться (выдержать); по силам, возможный
- 做得了 zuòdeliǎo, zuòdéle — мочь сделать, быть способным сделать
- 去得了 qùdeliǎo — [в...] можно направиться (отправиться)
- 告得了 gàodeliǎo — в состоянии выиграть дело в суде
- 太得了 tài děi le — сев.-вост. диалект как же приятно! (о приятных ощущениях, о чувстве глубокой удовлетворённости, о радости)
- 懂得了 dǒngdeliǎo — быть в состоянии понять
- 搞得了 gǎodeliǎo — победить, одолеть
- 赢得了 yíngdeliǎo — в состоянии выиграть
- 怎么得了 how can this be?
- 算得了 can be counted/regarded as
- 作得了 можно сделать; в состоянии сделать
- 分得了 can be separated/divided
- 办得了 be able to accomplish
- 好得了 coll. be able to become good/well
- 少得了 can do without (used in rhetorical questions); can dispense with
- 开得了 be able to open/start
- 当得了 be able to undertake a duty/post
- 拿得了 be able to bring/take
- 治得了 be curable
- 用得了 need that much/many
- 短得了 be ignorable
- 离得了 be able to do without
- 舍得了 be willing give away
- 见得了 be presentable
- 说得了 можно досказать всё до конца
Иероглифы
- 得: Разбор на ключи · 说文解字
- 了: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС