Lotus

忧心

yōuxīn

Значения

  1. печаль, тоска; меланхолия; беспокойство
  2. огорчаться, сокрушаться, убиваться, горевать

Примеры

  • 忧心如熏 — сердце горюет и будто горит
  • 忧心如薰 — сердце горюет и будто горит
  • 忧心孔疚 — горестное сердце сильно страждет
  • 忧心如惔 — как пламенем охвачено горюющее сердце...
  • 忧心有忡 — на сердце скорбном лежит печаль
  • 念我独兮, 忧心憨态 — как подумаю о своём одиночестве, печальное сердце страданья полно...

Слова с 忧心

  • 忧心忡忡 yōuxīn chōngchōng — обр. быть охваченным сильным беспокойством [тревогой]; грустный
  • 忧心如焚 yōuxīnrúfén — сильно переживать, испытывать глубокую печаль
  • 忧心仲仲 yōuxīnzhòngzhòng — быть удручённым (подавленным); горестный, удручённый, подавленный
  • 忧心有忡 yōuxīnyǒuchōng — быть в глубокой печали; горе сжимает сердце
  • 忧心如捣 忧愁得像有东西在捣心一样。形容十分焦急。语本《诗‧小雅‧小弁》:“我心忧伤,惄焉如捣。”
  • 忧心悄悄 忧虑不安貌。
  • 忧心如惔 惔, 火烧。 忧心如惔比喻非常忧虑焦急。 诗经·小雅·节南山: “忧心如惔, 不敢戏谈。 ”亦作“忧心如焚”。
  • 忧心如煎 His heart burned with melancholy so that the pain was like that of boiling oil in him.
  • 忧心如薰 忧愁得如同被火薰烤一般。 比喻非常忧虑痛苦。 诗经·大雅·云汉: “我心惮暑, 忧心如薰。 ”唐·杨·为梓州官属祭陆郪县文: “夫万里之别, 犹使饮泪成血, 思德音之断绝, 百年之分, 能不忧心如薰, 想公子兮氛氲。 ”
  • 忧心如酲 酲, 酒醉后神志不清的样子。 忧心如酲比喻心情十分愁闷抑郁。 诗经·小雅·节南山: “忧心如酲, 谁秉国成? ”文选·曹植·应诏诗: “仰瞻城阈, 俯惟阙庭, 长怀永慕, 忧心如酲。 ”亦作“忧心如醉”、 “忧心若醉”。
  • 忧心如醉 心中忧闷, 如同醉酒后般难过。 比喻非常忧愁郁闷。 诗经·秦风·晨风: “未见君子, 忧心如醉。 ”亦作“忧心如酲”、 “忧心若醉”。
  • 忧心若醉 心中忧闷, 如同醉酒后般难过。 比喻非常忧愁郁闷。 亦作“忧心如酲”、 “忧心如醉”。
  • 忧心的仓库 Проклятый склад
  • 忧心忡忡的人们 озабоченный люди; озабоченные люди
  • 忧心忡忡的商人 Обеспокоенный торговец
  • 忧心的洛阿神灵雕像 Потертая статуэтка лоа

Иероглифы

Статьи — БКРС