想到
xiǎngdào · HSK 2
Значения
- подумать (о чем-л.); прийти в голову; догадаться, придумать; вспомнить, припомнить
Примеры
- 他根本就没想到这些问题 — он вовсе не думал над этими вопросами
- 还要想到下一战略阶段的文章 — ещё надо подумать над действиями в следующем этапе стратегии
- 想到的都捅了出来 — что бы ни было в мыслях ( у кого-л. ), ничто не остаётся скрытым
- 万没想到他会出岔子 — никак не предполагал, что с ним могло что-нибудь случиться
- 她的写作的风格使人联想到古代的古典作家。 — Её стиль письма напоминает древних классиков.
- 又杵了! 谁想到他突然会得这样病呢 — не знаю, что и делать! Кто бы подумал, что он внезапно заболеет такой болезнью!
- 没想到你把我说的话放了在心上 — не думал, что ты всерьёз воспримешь мои слова
- 我们过去常常帮助他,没想到他这么忘恩负义。 — Мы часто помогали ему в прошлом, вот уж не ожидали от него такой неблагодарности.
Слова с 想到
- 没想到 méixiǎngdào — неожиданно, непредвиденно; невдомёк; никак не думал, что...; не ожидал, кто бы мог подумать
- 回想到 huíxiǎngdào — вспомнить, припомнить (о чем-либо)
- 猜想到 cāixiǎngdào — догадаться
- 真没想到 zhēn méi xiǎngdào — вот уж не думал, даже в голову не приходило
- 联想到 liánxiǎng dào — ассоциировать с, связывать с
- 万没想到 wàn méi xiǎngdào — никак не подумал, никак не предполагал, никак не ожидал
- 突然想到 tūrán xiǎngdào — взбрести в голову; прийти на ум; мелькнула мысль
- 让人想到 ràngrén xiǎngdào — наводить на мысли
- 想到了很多 xiǎngdào le hěnduō — много думал
- 万万没有想到 wànwàn méiyǒu xiǎngdào — никак не мог себе представить
- 完全没有想到 wánquán méiyǒu xiǎngdào — даже не мог подумать, никак не ожидал, вот сюрприз
- 意想到 imagine; expect
- 预想到 think of ahead of time
- 谁会想到 кто бы предположил
- 未想到 не ждать, не гадать; невдомёк
- 谁想到 Who would have thought?
- 时时想到 часто вспомнить
- 大略地想到 бросать взгляд на
- 没想到能飞 Удивительно, что еще летает
- 做梦也没想到 и не снилось
- 先想到的意思 предвосхитить мысль
- 先想到 的意思 предвосхитить мысль
- 根本没有人想到 И помина помину нет о ком-чем; и помина нет о ком-чем; И помина нет о ком-чем
- 先想到问题的答案 предвосхитить ответ на вопрос
- 想到什么就做什么 сколько бог на душу положит
- 临时想到的几点意见 беглые замечания
- 他人不曾想到的点子 совет, о котором другой не выдумал
- 满怀敬慕的心情想到 с чувством благоговения думать
- 突然想到一个好主意 набрести на удачную мысль
- 一想到离别就感到非常可怕 ужаснула мысль о разлуке
Иероглифы
- 想: Разбор на ключи · 说文解字
- 到: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС