Lotus

打包

dǎbāo · HSK 5

Значения

  1. упаковывать, пакетировать
  2. раскрыть упаковку
  3. с собой, на вынос (о еде)
  4. комп. архивировать
  5. сума (странствующего монаха)
  6. гарантировать

Примеры

  • 打包票 — давать гарантию, ручаться
  • 不少中国人还觉得打包有碍面子 — Многие китайцы по-прежнему стесняются попросить завернуть еду с собой

Слова с 打包

  • 打包票 dǎ bāopiào — давать гарантию, гарантировать, ручаться
  • 打包带 dǎbāodài — упаковочная лента, обвязочная лента, стяжка
  • 打包机 dǎbāojī — упаковочная машина, пакет-пресс, стреппинг-машина
  • 打包价 dǎbāojià — пакетная цена
  • 打包单 dǎbāodān — упаковочный лист
  • 打包盒 dǎbāo hé — контейнер, куда посетители ресторана могут положить оставшуюся пищу, чтобы взять домой (doggy bag)
  • 打包站 dǎbāozhàn — склад
  • 打包绳 dǎbāo shéng — упаковочная веревка
  • 打包表 dǎbāobiǎo — упаковочный лист
  • 打包袋 dǎbāo dài — см. 狗食袋
  • 打包装 dǎ bāozhuāng — упаковывать
  • 打包费 dǎbāofèi — расходы по упаковке
  • 打包出售 dǎbāo chūshòu — полностью продавать, ничего не оставляя
  • 打包卖给 dǎbāo mài gěi — полностью продавать, ничего не оставляя
  • 打包人 упаковщик
  • 打包僧 即云游僧。
  • 打包商 packer
  • 打包工 baler
  • 打包布 bagging; pack cloth
  • 打包扣 упаковочная скрепа, скрепа для упаковки
  • 打包法 bolus dressing
  • 打包箱 packing box; packing case
  • 打包纸 упаковочная бумага
  • 打包线 pack thread
  • 打包行 pack house
  • 打包裹 pack up luggage
  • 打包针 packing needle
  • 打包钳 когтевой захват для тюков
  • 人工打包 hand press packing
  • 废钢打包 scrap baling

Иероглифы

Статьи — БКРС