把酒
bǎjiǔ
Значения
- держать в руках чашу с вином
- поднести чару вина (напр. в жертву богам, главе рода)
Примеры
- 他忙把酒杯放下了 — он поспешил поставить бокал с вином на место
- 把酒和水混合在一起 — сболтать (смешать) вместе вино с водой
- 把酒筛了一下再喝 — подогреть вино, перед тем как его пить
- 把酒装在皮袋里 — разлить вино по бурдюкам
- 持螯把酒 — держать в руках краба и вино
Слова с 把酒
- 把酒言欢 bǎjiǔ yánhuān — держать бокалы с вином и вести задушевную беседу
- 持螯把酒 形容秋季吃蟹饮酒之乐。
- 把酒持螯 手持蟹螯饮酒。古人视为人生一大乐事。
- 把酒接风 pour out the wine of welcome
- 把酒消愁 take to drinking to forget one’s sorrows; drown one’s worries in drink (wine)
- 把酒烫热 нагреть вино
- 把酒杯斟满 налить бокал до краев
- 把酒冰镇起来 заморозить вино
- 把酒放在窖里保存 держать вино в погребе
Иероглифы
- 把: Разбор на ключи · 说文解字
- 酒: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС