担忧
dānyōu · HSK 6
Значения
- тревожиться, беспокоиться; заботиться; беспокойство, тревога
Примеры
- 乖徒儿不必担忧 — не волнуйся, мой дорогой ученик
- 中国多管齐下纾解民众“核担忧” — Китай предпринимает различные меры для успокоения обеспокоенных радиационной опасностью граждан
Слова с 担忧
- 儿行千里母担忧 érxíng qiānlǐ mǔ dānyōu — когда сын вдалеке от дома, мать волнуется
- 分担忧愁 fēndān yōuchóu — разделять тяготы (горе, заботы) (помогать как духовно, так и материально)
- 引起担忧 yǐnqǐ dānyōu — вызывать тревогу, вызывать опасения
- 表示担忧 biǎoshì dānyōu — выражать обеспокоенность
- 受怕担忧 感到害怕、 担心。 初刻拍案惊奇·卷三十四: “因他身子怯弱, 动不动三病四痛, 老身恨不得把身子替了他, 为这一件上, 常是受怕担忧。 ”
- 担忧的平民 Обеспокоенная горожанка
- 担忧的苦工 Встревоженный батрак
- 替古人担忧 为古人所遇到的困难、危险担忧、发愁。比喻不必要的担心和忧愁。
- 母亲的担忧 Материнская тревога
- 为孩子们担忧 страх за детей
- 担忧的围观者 Взволнованный зритель
- 担忧的朋友上 Доброжелатель
- 不太担忧的苦工 Не слишком встревоженный батрак
- 召唤担忧的儿童 Призыв озабоченного ребенка
- 没有来信使人担忧 Тревожит отсутствие писем
- 维多利亚修女的担忧 Тревоги сестры Виктории
- 取消召唤:担忧的儿童 Отмена призыва: озабоченный ребенок
- 你信仰的缺失让我感到担忧 Ваше неверие
Иероглифы
- 担: Разбор на ключи · 说文解字
- 忧: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС