根
gēn · HSK 4
Значения
- корень растения, корневой
- корень, основание, подошва
- корень, исток, источник возникновения, причина
- корень, основа, почва, база
- мат. корень; радикал
- хим. радикал
- будд. филос. индрия (indriya, орган телесного восприятия и соответствующее ему чувство)
- счётное слово для длинных предметов, напр. палок, верёвок
Примеры
- 全无根据 — не иметь совершенно никаких оснований
- 根据宪法 — согласно конституции...
- 根本解决 — радикально решить; кардинальное (коренное) решение
- 根本人家儿 — родовитое (почтенное) семейство, порядочная семья
- 根据于朝廷 — обосноваться при дворе
- 根据协议 — по договорённости
- 一根毛 — один волос
- 绝了根了 — вырвать с корнем; выкорчевать; убить, не оставив потомства
Слова с 根
- 根本 gēnběn — корень и ствол дерева
- 根据 gēnjù — данные, доказательства; база, основания; оправдания, извинения
- 根源 gēnyuán — истоки; источник возникновения; начало, основа, корень (напр. зла); происходить
- 扎根 zhāgēn — прям., перен. пустить корни, укорениться; прочно встать на ноги (напр. экономически)
- 根基 gēnjī, gēnji — базис, основание, фундамент; основа
- 根治 gēnzhì — обуздать, смирить (напр. реку)
- 归根到底 guīgēn dàodǐ — в конце концов, в конечном счёте, в общем и целом
- 根深蒂固 gēn shēn dì gù — укорениться, пустить глубокие корни, прочно обосноваться
- 斩草除根 zhǎncǎo chúgēn — скосить траву и вырвать корни (обр. в знач.: вырвать с корнем, уничтожить решительно и бесповоротно; искоренение)
- 根据地 gēnjùdì — база, плацдарм, опорный пункт
- 阿根廷 āgēntíng — Аргентина
- 根本性 gēnběnxìng — сущность, суть, существенность, существо; существенный
- 压根儿 yàgēnr — разг. в сущности, собственно; всегда; в отрицании: никогда [не], до сих пор [не], ни в коем случае [не], никак [не]
- 根系 gēnxì — генеалогическая линия, предки
- 归根结底 guīgēn jiédǐ — в конце концов, в конечном счёте, в общем и целом
- 多根 duōgēn — многокорневой, многокоренный
- 树根 shùgēn — корень дерева
- 根部 gēnbù — корневая часть
- 压根 yàgēn — см. 压根儿
- 培根 péigēn — ветчина, бекон
- 根子 gēnzi — корень растения
- 生根 shēnggēn — укореняться, пускать корни
- 草根 cǎogēn — корешок (корень) травы
- 墙根 qiánggēn — цоколь (основание) стены (забора)
- 摩根 mógēn — Морган (имя и фамилия)
- 中央革命根据地 zhōngyāng gémìng gēnjùdì — Центральная революционная опорная база
- 根茎 gēnjīng — биол. корневище, ризома
- 五根 wǔgēn — будд.
- 一根 谓草木的一个根茎。
- 桃根 peach root
Иероглифы
- 根: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС