Lotus

檐

yán

Значения

  1. сущ./счётн. слово
  2. стреха, под стрехой; карниз; выступ, выступающий край [крыши]; навес
  3. счётное слово лежанок

Примеры

  • 危檐不敢凭 — под опасной кровлей (стрехой) не смею укрыться
  • 屋檐儿 — стреха
  • 蒿子都齐了房檐了 — полынь вымахала под самый карниз
  • 帽檐儿 — поля шляпы
  • 蹩进檐下 — медленно пройти под стреху крыши
  • 房檐上的水不断地滴下来 — вода непрерывно капает с крыш
  • 单檐系船柱 — тумба швартовая однокозырьковая

Слова с 檐

  • 重檐 chóngyán — многоярусная крыша, двухслойный карниз дома
  • 屋檐 wūyán — навес; карниз (крыши), стреха; крыша (очаг)
  • 飞檐 fēiyán — загнутые углы крыши на постройках китайской архитектуры
  • 房檐 fángyán — стреха, карниз (крыши) дома
  • 廊檐 lángyan — карниз террасы (галереи)
  • 帽檐 màoyán — поля шляпы; козырёк
  • 飞檐走壁 fēiyán zǒubì — взлетать на карнизы и ходить по стенам (один из трюков ушу)
  • 滴水檐 dīshuǐyán — стреха
  • 大檐帽 dàyánmào — фуражка
  • 帐檐 zhàngyán — бордюр (кайма) на занавесях (пологе)
  • 檐下 yánxià — под карнизом, под стрехой, под крышей
  • 檐前 yánqián — крыльцо
  • 檐头 yántou — карниз, край крыши
  • 檐子 yánzi — стреха; карниз; выступ, навес
  • 檐宇 yányǔ — гребень крыши, щипец; крыша
  • 檐槽 yáncáo — карнизный водосточный жёлоб
  • 檐沟 yángōu — водосточный жёлоб, водосточная труба
  • 茅檐 máoyán — [бедная] хижина [с соломенной крышей]
  • 飞檐走脊 fēiyán zǒujǐ — см. 飞檐走壁
  • 檐口 yánkǒu — карниз; свес кровли; полочка
  • 檐瓦 [verge tile] 一种制成比正常尺寸略宽以有助于屋顶末端[屋檐]的砌合的瓦片
  • 瓦檐 瓦房的屋檐。
  • 檐墙 wall topped with eave tiles
  • 檐柱 archi. peripheral column
  • 檐楣 屋檐。
  • 檐角 corner of eaves
  • 连檐 亦作“连檐”。
  • 寄人檐下 犹言寄人篱下。比喻依附别人生活。
  • 主檐 (古典建筑的) principal cornice
  • 伞檐 张开的伞面的外沿。

Иероглифы

Статьи — БКРС