Lotus

焉得

Значения

  1. 怎么能。 文选·古诗十九首·回车驾言迈: “所遇无故物, 焉得不速老? ”
  2. 在那里能够得到。 诗经·卫风·伯兮: “焉得谖草, 言树之背。 ”

Примеры

  • 不入虎穴焉得虎子? — как (где) добыть тигрёнка, если не входить в логово тигра?
  • 焉得谖草,言树之背 — где взять траву забвения, чтобы посадить её у северной стены дома?

Слова с 焉得

  • 不入虎穴焉得虎子 bùrù hǔxué yāndé hǔzǐ — см. 不入虎穴,焉得虎子
  • 不入虎穴,焉得虎子 bù rù hǔ xué, yān dé hǔzǐ — не забравшись в логовище тигра, не поймаешь тигренка; не войдя в логово тигра, разве можно заполучить тигренка? обр. волков бояться — в лес не ходить; без риска нет удачи; риск — благородное дело; кто не рискует, тот не пьет шампанское
  • 不入虎丕焉得虎子 см. 不入虎穴,焉得虎子
  • 不入虎穴,焉得虎 см. 不入虎穴,焉得虎子

Иероглифы

Статьи — БКРС