玉带
yùdài
Значения
- украшенный яшмой пояс (принадлежность высшего чиновничества)
- яшма для тушечниц (добывалась в уезде Чаншань пров. Чжэцзян)
Слова с 玉带
- 玉带桥 yùdàiqiáo — мост Юйдайцяо (Мост нефритового пояса)
- 锦衣玉带 jǐnyī yùdài — парчовое платье и яшмовый пояс (обр. в знач.: парадная одежда)
- 玉带海雕 yùdài hǎidiāo — орлан-долгохвост (лат. Haliaeetus leucoryphus)
- 南玉带 nányùdài — бот. спаржа маловетвистая (лат. Asparagus oligoclonos)
- 玉带糕 yù dài gāo — полосатые рисовые лепешки
- 三层玉带糕 sān céng yù dài gāo — трехслойные лепешки
- 玉带财鱼卷 yù dài cái yú juǎn — рулетики из змееголова (пресноводной рыбы) "яшмовые полоски"
- 玉带双味鱼饺 yù dài shuāng mèi yú jiǎo — рулетики из китайского окуня "двух вкусов", в виде яшмовых полосок
- 紫袍玉带 穿紫色袍子、 系挂玉带。 指高官。 孤本元明杂剧·万国来朝·第三折: “户列簪缨姓字香, 紫袍玉带气昂昂。 ”
- 蟒袍玉带 绣有蟒蛇的长袍,饰有玉石的腰带。指官服,也指传统戏曲中帝王将相的服装。亦作蟒衣玉带”。
- 玉带根 tithymalus-like pedilanthus herb
- 玉带生 宋文天祥所用砚名。
- 玉带羹 用笋和蓴做的羹。
- 玉带凤蝶 Papilio polytes
- 玉带版子 古代腰带上所嵌的装饰玉版。
- 玉带荫蝶 см. 长纹黛眼蝶
- 蟒衣玉带 古代贵官的服饰。
- 玉带荫蛱蝶 Epiphile eriopis
- 玉带蔽眼蝶 Bicyclus aurivillii
- 玉带黑荫蝶 см. 玉带黛眼蝶
- 玉带黛眼蝶 Lethe verma
- 铜锤玉带草 Pratia nummularia
- 大玉带黑荫蝶 см. 台湾黛眼蝶
- 深山玉带荫蝶 см. 深山黛眼蝶
- 铜锤玉带草属 род Pratia
Иероглифы
- 玉: Разбор на ключи · 说文解字
- 带: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС