Lotus

王子

wángzǐ, wángzi · HSK 5

Значения

  1. wángzǐ — княжеский сын, наследник; принц, королевич; инфант, инфанта
  2. wángzǐ — Ванцзы (фамилия)
  3. wángzi — князь
  4. wángzi — матка (напр. у пчёл)

Примеры

  • 遇王子弱焉 — встретить княжича и полностью поддаться ему
  • 老天有眼,这次我终于找到了我的白马王子。 — Дай Боже, чтобы в этот раз мне попался мой "принц на белом коне"

Слова с 王子

  • 小王子 xiǎo wángzǐ — «Маленький принц» (произведение Антуана де Сент-Экзюпери)
  • 白马王子 báimǎwángzǐ — принц на белом коне, прекрасный принц, идеальный мужчина
  • 混血王子 hùnxuè wángzǐ — принц-полукровка
  • 青蛙王子 qīngwā wángzǐ — «Король-лягушонок» (сказка братьев Гримм)
  • 法王子 fǎwángzǐ — вм. 文殊菩萨
  • 王子文 wáng zǐwén — Ван Цзывэнь (1983 г. р., китайская актриса и модель)
  • 药王子 yàowángzi — диал. см. 云实
  • 八王子城 bāwángzǐ chéng — замок Хатиодзи
  • 八王子市 bāwángzǐ shì — город Хатиодзи (в столичной префектуре Токио, Япония)
  • 冰上王子 bīngshàng wángzǐ — ледовый принц (о фигуристе)
  • 哈利王子 hālì wángzǐ — принц Гарри
  • 戎王子 花草名。
  • 王子乔 传说中的仙人名。
  • 王子侨 принц Чао, 传说中仙人。
  • 王子晋 即王子乔。
  • 王子病 болезнь "принца"
  • 王子航 南朝宋刘义庆《世说新语‧任诞》:“王子猷居山阴,夜大雪……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船就之,经宿方至。造门不前而返。人问其故,王曰:‘吾本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?’”后用“王子航”为雪夜访友的典实。
  • 王子表 《汉书》有《王子侯表》。借指记载帝王宗室之史册。
  • 鼠王子 Крысиный принц
  • 三个王子 Три принца
  • 乞丐王子 Принц Нищих
  • 了哥王子 Indian stringbush fruit
  • 云雾王子 Принц облаков
  • 尸奴王子 Князь Порабощенных
  • 恶魔王子 Демонический принц
  • 护送王子 Сопровождение принца
  • 拉兹王子 Принц Рейз
  • 摇尾王子 Принц Хвостоверт
  • 暗影王子 Принц Теней
  • 潮汐王子 Принц приливов

Иероглифы

Статьи — БКРС