王牌
wángpái · HSK 7
Значения
- самая старшая карта в колоде (по умолчанию, туз, если правилами игры не предусмотрено иное)
- прям., перен. козырные карты, козыри
- сокр. 王牌飞行员
- лидер, главный человек (в коллективе), ключевой игрок (в команде)
- профессионал высокого класса; перен. ас; первоклассный, высокопрофессиональный
Примеры
- 亮出王牌 — выложить козыри
- 王牌机师 — ас
- 最小之王牌大于最大之边牌 — самая мелкая козырная карта превосходит самую крупную некозырную карту
Слова с 王牌
- 王牌军 wángpái jūn — элитные войска, отборные войска
- 一张王牌 yīzhāng wángpái — [один] козырь
- 击坠王牌 jīzhuì wángpái — лётчик-ас
- 王牌产品 wángpái chǎnpǐn — ключевая продукция
- 王牌天神 wángpái tiānshén — «Брюс Всемогущий» (фильм)
- 王牌机师 wángpái jīshī — вм. 王牌飞行员
- 空战王牌 kōngzhàn wángpái — см. 王牌飞行员
- 最后的王牌 zuìhòu de wángpái — последний козырь
- 王牌大贱谍 wángpái dàjiàndié — Остин Пауэрс, Austin Powers (серия художественных фильмов)
- 王牌大骗子 wángpái dàpiànzi — «Лжец, лжец» (фильм)
- 王牌飞行员 wángpái fēixíngyuán — лётчик-ас, ас
- 出王牌 ruff; trump
- 先出王牌 ходить с козыря
- 打出王牌 play the trump; play one’s best card
- 无王牌的 no-trump
- 王牌炸药 Большой папочка
- 王牌猎人 Охотник на крупную дичь
- 王牌猎枪 Охотник на крупную дичь
- 王牌空军 Ас
- 王牌降临 Козырь в рукаве
- 用王牌毙 побить козырем
- 星王牌手表 Kingstar
- 海王牌手表 Sea-Master
- 王牌小猎人 Охотник на мелкую дичь
- 王牌轰炸机 "БУМБОТ"
- 蜂王牌电扇 Queen Bee electric fan
- 获得王牌间谍 Получен супершпион
- 雇用王牌间谍 Нанять шпиона
- "王牌"飞行员 туз первоклассный лётчик
- 召唤王牌轰炸机 Призыв "БУМБОТа"
Иероглифы
Статьи — БКРС