Lotus

珠玉

zhūyù

Значения

  1. жемчуг и нефрит
  2. драгоценный камень, самоцвет; драгоценность (также обр. в знач.: превосходный, драгоценный; шедевр; перл)

Примеры

  • 珠玉为上币 — жемчуг и самоцветы ― это ценности первого порядка
  • 不吝珠玉 — не скупиться на жемчуг и яшму ( обр. в знач.: быть всегда готовым учить, не отказывать в совете )

Слова с 珠玉

  • 不吝珠玉 bùlìn zhūyù — не поскупиться на жемчуг и яшму, обр. быть всегда готовым учить, не отказывать в совете
  • 字字珠玉 zìzì zhūyù — что ни слово, то жемчужина; изящный слог; обр. в знач. блестящее литературное произведение, литературный шедевр
  • 珠玉在侧 zhūyù zài cè — досл. иметь жемчужину под боком, досл. быть окружённым прекрасными и талантливыми людьми
  • 珠玉在傍 zhūyù zài bàng — см. 珠玉在侧
  • 珠玉二宝粥 zhū yù èr bǎo zhōu — жидкая рисовая каша с китайским ямсом и семенами коикса
  • 珠玉在前 已有非常杰出的作品在前作为对比参照。
  • 告珠玉 向人索取诗文的敬辞。
  • 故淹珠玉 故意淹没珠玉。 比喻故意掩饰他人优点。 明·陈与郊·昭君出塞: “因此乔点画图, 故淹珠玉。 ”
  • 珠玉之论 形容极其精妙而有价值的言论。 明·故继宗·书言故事·卷六·谈论类·珠玉: “不聆珠玉之论。 ”
  • 珠玉彩蛋 Яйцо с самоцветами
  • 珠玉护符 Амулет с самоцветами
  • 珠玉指环 Кольцо с самоцветами
  • 珠玉斗篷 Плащ с самоцветами
  • 珠玉水晶 Кристалл с самоцветами
  • 珠玉节杖 Скипетр с самоцветами
  • 珠玉魔杖 Жезл с самоцветами
  • 珠玉“彩蛋” "Яйцо" с самоцветами
  • 珠玉法术之刃 Чародейский клинок с самоцветами
  • 镶珠玉银耳环 silver earring inlaid with jewel

Иероглифы

Статьи — БКРС