Lotus

相依

xiāngyī

Значения

  1. взаимно полагаться, верить друг другу; зависеть друг от друга

Примеры

  • 母子相依为生 — мать и сын живут, опираясь друг на друга
  • 辅车相依 — верхняя и нижняя челюсти взаимно связаны (опираются друг на друга)
  • 相依于 — соприкасаться
  • 六年孤馆相依傍 — шесть лет прожили бок о бок в одиноком жилище

Слова с 相依

  • 相依为命 xiāngyī wéimìng — жить, помогая друг другу; жить, поддерживая друг друга; быть друг для друга опорой
  • 唇齿相依 chúnchǐxiāngyī — зависеть друг от друга, как губы и зубы (обр. в знач.: быть неразрывно связанными, находиться в теснейшей связи)
  • 生死相依 shēngsǐ xiāngyī — вместе и в жизни, и в смерти; вместе до самой смерти
  • 祸福相依 huòfú xiāngyī — в несчастье живет счастье, а в счастье таится несчастье; нет худа без добра, без добра нет худа
  • 相依性 xiāngyīxìng — обусловленность
  • 互相依存 hùxiāng yīcún — взаимная зависимость, взаимозависимость
  • 互相依赖 hùxiāng yīlài — взаимозависимость; зависеть друг от друга
  • 山水相依 shānshuǐ xiāngyī — см. 山水相连
  • 形影相依 ①指在孤寂的处境中相依相伴。②形容孤单无依。③互相依靠,紧密相连。
  • 相依相偎 depend on and comfort each other
  • 表里相依 指关系密切,互相依存。
  • 辅车相依 辅颊骨;车齿床。颊骨和齿床互相依靠。比喻两者关系密切,互相依存。
  • 鸥水相依 比喻离不开赖以生存的环境。
  • 相依域 domain of dependence
  • 相依数 dependency number
  • 相依表 contingency table
  • 一般相依 general interdependence
  • 单值相依 однозначная зависимость
  • 同期相依 contemporaneous dependence
  • 心息相依 mental and respirational interdependence
  • 患难相依 share one’s hardships through thick and thin; share weal and woe
  • 相依事件 dependent event
  • 相依关系 dependence relation
  • 相依函数 interdependent function
  • 相依变异 dependent differentiation
  • 相依变量 contingent variable
  • 相依契约 dependent covenants
  • 相依并行 dependence parallel
  • 相依强度 strength of dependence
  • 相依抽样 dependent sampling

Иероглифы

Статьи — БКРС