相对
xiāngduì, xiàngduì · HSK 5
Значения
- xiāngduì — противостоять; выступать против; противолежащий; противный; антитеза
- xiāngduì — соотноситься; относительный; релятивный; сравнительный; релятивистский; относительно; относительность
- xiāngduì — соответствовать; соответственный, взаимный
- xiàngduì — фазово-контрастный
Примеры
- 互相对立的 — антагонистический, взаимопротивоположный
- 相对无言 — молчать, глядя друг на друга
- 狭义相对论 — специальная теория относительности
- 投资监管相对宽松 — инвестиционное регулирование относительно свободное (либеральное)
- 绝对真理和相对真理 — абсолютная истина и относительная истина
- 发射源相对于介质的移动速度 — скорость движения источника относительно среды
- 无产阶级相对(绝对)贫困化 — относительное (абсолютное) обнищание (пауперизация) пролетариата
- 不过,如今身居大学的迪玛还算相对幸运 — Диму, занимающего сейчас должность в университете, можно считать относительно удачливым
Слова с 相对
- 针锋相对 zhēnfēng xiāngduì — находиться в резком противоречии; резко противоречить друг другу; прямо противоположные, диаметрально противоположный; упорствовать, стоять на своём; непримиримый
- 相对而言 xiāngduì ér yán — сравнительно говоря...; в сравнении, в сопоставлении, относительно
- 相对论 xiāngduìlùn — теория относительности
- 相对性 xiāngduìxìng — относительность
- 相对湿度 xiāngduì shīdù — относительная влажность
- 相对高度 xiāngduì gāodù — относительная высота
- 相对主义 xiāngduìzhǔyì — филос. релятивизм
- 遥遥相对 yáo yáo xiāng duì — находиться друг от друга на приличном расстоянии
- 相对论性 xiāngduìlùn xìng — релятивистский
- 相对值 xiāngduìzhí — относительное значение
- 相对数 xiāngduìshù — физ., мат. относительная величина
- 相对补 xiāngduìbǔ — мат. относительное дополнение
- 相对偏差 xiāngduì piānchā — относительное отклонение
- 相对效率 xiāngduì xiàolǜ — относительная эффективность
- 相对来说 xiāngduì láishuō — по сравнению, относительно, сравнительно
- 相对误差 xiāngduì wùchā — относительная погрешность, относительная ошибка
- 相对运动 xiāngduì yùndòng — относительное движение; взаимное перемещение; релятивистское движение
- 相对速度 xiāngduì sùdù — относительная скорость
- 相对于 xiāngduì yú — относительно, касательно
- 相对人 xiāngduìrén — другая сторона; оппонент; противник, партнёр (в состязании)
- 相对无言 指彼此相对说不出话来。
- 相对真理 在总的宇宙发展过程中,人们对于在各个发展阶段上的具体过程的正确认识,它是对客观世界近似的、不完全的反映。相对真理和绝对真理是辩证统一的,绝对真理寓于相对真理之中,在相对真理中包含有绝对真理的成分,无数相对真理的总和就是绝对真理。
- 相对式 relative type
- 形影相对 形容无依无靠,非常孤单。同形影相吊”。
- 楚囚相对 形容人们遭遇国难或其他变故,相对无策,徒然悲伤。
- 相对孔径 relative aperture
- 相对性状 contrast character, relative character
- 相对极值 relative extreme, relative extreme value
- 相对活度 relative activity
- 相对说来 в основном говоря; по сравнению
Иероглифы
- 相: Разбор на ключи · 说文解字
- 对: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС