相比
xiāngbǐ, xiàngbǐ · HSK 3
Значения
- xiāngbǐ — сравнивать, сопоставлять; противополагать
- xiāngbǐ — прилегать; быть близким
- xiàngbǐ — соотношение фаз
Примеры
- 乌能与此相比 — как же [оно] может идти с этим в сравнение?
- 色相比例 — тональная шкала
- 相比较而言 — в сравнении с
- 他只有和其他参议员相比时才显得突出 — он выделяется только при сравнении с другими сенаторами
Слова с 相比
- 相比之下 xiāngbǐ zhī xià — по сравнению, в сравнении, для сравнения; напротив
- 相比而言 xiāngbǐ ér yán — напротив (вводное выражение)
- 相比于 xiāngbǐ yú — по сравнению с ...
- 相比较 xiāng bǐjiào — сравнивать, уравнивать
- 两下相比 liǎngxià xiāngbǐ — сравнивая обеих
- 互相比较 hùxiāng bǐjiào — сравнивать друг с другом; взаимосравнение
- 相比往年 xiāngbǐ wǎngnián — по сравнению с предыдущим годом
- 色相比例 sèxiàng bǐlì — комп. тональная шкала
- 流动相比例 liúdòngxiàng bǐlì — соотношение подвижных фаз
- 相比较而言 xiāng bǐjiào ér yán — сравнительно говоря, в сравнении, для сравнения
- 鳞次相比 多用来形容房屋或船只等排列得很密很整齐。同鳞次栉比”。
- 内相比 internal-phase ratio
- 相比为 сравнить с
- 相比率 phase ratio
- 相比美 as good as
- 肩相比 形容人极多。 清·张尔岐·辨志: “世之诵周公孔子之言者, 肩相比也。 ”
- 不能相比 (in ... respect) no true parallel can be drawn
- 两两相比 成双的连成一行列。 史记·卷二十七·天官书: “魁下六星, 两两相比者, 名曰三能。 ”
- 没法相比 несравнимый
- 与……相比 C/W; compare with
- 同列相比的 neighboring
- 周相比较仪 raydist
- 相比定位器 phase comparison localizer
- 无相比性资料 non-comparable data
- 和其它外币相比 по сравнению с другими валютами
- 把两个数相比较 сравнить два числа между собой
- 无法与...相比 несопоставимый
- 相比漏电起痕指数 физ. сравнительный индекс трекинга
- 与改革开放之前相比 по сравнению с периодом до реформы
- 相比之下,方见其长 gain by contrast
Иероглифы
- 相: Разбор на ключи · 说文解字
- 比: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС