Lotus

相连

xiānglián · HSK 6

Значения

  1. соединяться; связываться; связанный, комбинированный, сопряжённый

Примеры

  • 骨肉相连 — быть тесно связанными как кости и плоть
  • 中俄两国山水相连 — Китай и Россия имеют общие границы

Слова с 相连

  • 血肉相连 xuèròuxiānglián — кровный, родственный (об отношениях)
  • 山水相连 shānshuǐ xiānglián — горы соединяются с океаном (обр. в знач.: границы примыкают друг к другу, общие границы)
  • 骨肉相连 gǔròu xiānglián — родные, близкие; кровное родство; плоть от плоти
  • 血脉相连 xuèmài xiānglián — связанный кровью
  • 相连字 xiāngliánzì — связанные словосочетания; связанные сочетания иероглифов
  • 相连通 xiānglián tōng — сообщающийся
  • 一脉相连 yīmài xiānglián — вм. 一脉相传
  • 专线相连 zhuānxiàn xiānglián — выделенная линия, "выделёнка"
  • 密切相连 mìqiè xiānglián — см. 密切相关
  • 首尾相连 end to end
  • 唇辅相连 犹言唇齿相依。比喻关系密切,相互依靠。
  • 心心相连 (Our) hearts are linked together.
  • 烽火相连 烽火古代边防报警的烟火。指边防常抓不懈,比喻战火不断。
  • 瓜葛相连 瓜、葛都是蔓生植物,其藤能攀随在别的物体上。①比喻辗转攀连的社会关系。②比喻两件事或两个人相互牵联的关系。
  • 相连区 смежная область; соседняя зана; соседняя область
  • 相连爱 汉时习俗,七夕以彩线相缚,表示相爱。
  • 相连项 contiguous item
  • 三相连接 three-phase connection
  • 不相连惯 без ниточки
  • 互相连接 взаимно соединяться, взаимосвязанный
  • 反相连接 phase-reversing connections
  • 同相连接 синфазный включение
  • 命运相连 Общая судьба
  • 山川相连 be linked by rivers and mountains
  • 根脉相连 Связанные корни
  • 灵魂相连 Узы духа
  • 皮骨相连 Skin sticks to the bones.
  • 相连交易 linked deals
  • 相连单元 contiguous location
  • 相连字段 contiguous field

Иероглифы

Статьи — БКРС