Lotus

秀才

xiùcái

Значения

  1. сюцай, студент (неофициальное разговорное название 生员 шэнъюаня ― первой из трёх учёных степеней в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Мин и Цин)
  2. сюцай (учёная степень или звание при различных системах государственной аттестации учёных или чиновников до дин. Мин)
  3. цветущий (выдающийся) талант; (талантливый) учёный
  4. учёный (начитанный) человек, интеллигент; начетчик

Примеры

  • 酸秀才 — ирон. гнилой интеллигент, чванный начётчик

Слова с 秀才

  • 秀才人情 xiùcái rénqíng — см. 秀才人情纸半张
  • 曲秀才 qūxiùcái — сюцай (кандидат) на закваске (обр. в знач.: вино)
  • 麴秀才 qūxiùcái — вм. 曲秀才
  • 秀才人情纸半张 xiùcái rénqíng zhǐ bànzhāng — подарок сюцая ― пол-листа бумаги (что он может подарить - это стихотворение или каллиграфия); обр. скромный подарок
  • 老秀才 [old boy] 旧时代的人或深孚众望的人
  • 尺二秀才 旧时用以讥讽写俗字的书生。尺二”即指当时眒”字的俗体尽”字。
  • 秀才造反 知识分子对现实不满,有所反抗、斗争。
  • 女秀才 旧时对通经义能诗文的女子的美称。
  • 武秀才 明清时代武生员的俗称。
  • 水秀才 昆虫名。似蚊而大,游于水面。
  • 真秀才 指隋杜正玄。据《隋书‧文学传‧杜正玄》载:正玄年未弱冠,即以文章才辩见称。
  • 秀才村 《北史‧李裔传》:“﹝李愔﹞与从父兄普济并应秀才举,时人谓其所居为秀才村。”后因谓文人较为集中的居处为秀才村。
  • 秀才耍 谓状貌斯文。
  • 穷秀才 旧时泛指贫穷的读书人。
  • 装秀才 宋金杂剧院本中扮演青年书生的角色。相当于后世戏曲中的小生。
  • 酸秀才 impractical old scholar; priggish pedant
  • 黑秀才 vicious hack writer
  • 三品秀才 宋章玟的外号。
  • 三红秀才 宋应子和工诗,有名句“两岸夕阳红”、“蜡炬短烧红”、“风过落花红”,时人称为“三红秀才”。
  • 冬烘秀才 shallow village schoolmaster; a pedant
  • 廪膳秀才 明清时代由官府供给粮食、 俸禄的秀才。 喻世明言·卷四十·沈小霞相会出师表: “长子沈襄, 本府廪膳秀才, 一向留家。 ”二刻拍案惊奇·卷二十六: “浙江温州府曾有一个廪膳秀才, 姓韩名赞卿, 屡次科第, 不得中式。 ”
  • 白鹤秀才 神话传说中一位善于歌唱的人。 清·陆次云·峒溪纤志·志余·声歌原始: “其时有白鹤秀才者, 亦善歌, 与三妹登粤西七星岩绝顶, 相唱酬, 音如鸾凤, 听之者数千人, 皆忘返, 留连往复。 ”
  • 秀才四艺 см. 四艺
  • 还魂秀才 指本已落第,重考而被录取的秀才。
  • 饱学秀才 学识丰富, 见闻广博的读书人。 元·无名氏·杀狗劝夫·第四折: “我每两个都是饱学秀才, 倒说我要哄他家私, 凭你到那汴梁城里城外问去。 ”
  • 香火秀才 即奉祀生。不经科举考试,赐予秀才功名,以管理先祖祠庙的祭祀。
  • 秀才遇到兵 обр. интеллект против физической силы
  • 秦妇吟秀才 对前蜀诗人韦庄的雅称。
  • 文选烂,秀才半 Extensive reading makes one a scholar.
  • 文选烂,秀才半 宋代俗语。谓熟读《文选》,考取秀才有望。

Иероглифы

Статьи — БКРС