纪念
jìniàn · HSK 3
Значения
- помнить, не забывать (событие)
- в память (о ком-л.); памяти (кого-л.); отмечать годовщину; юбилейный; монументальный
- памятная вещь, сувенир
Примеры
- 抗战纪念窗 — витрина в память войны сопротивления
- 纪念雕塑 — мемориальная скульптура
- 建立纪念碑 — воздвигнуть памятник
- 八一纪念 — антивоенный день 1 августа ( в память вступления царской России в первую мировую войну )
- 合影纪念 — групповое фото на память
- 永恒的纪念 — вековечная память
- 值此伟大革命纪念日 — в этот день годовщины великой революции...
- 劳工纪念日 — праздник труда
Слова с 纪念
- 纪念日 jìniànrì — годовщина, юбилей; памятная дата; день памяти
- 纪念碑 jìniànbēi — стела; памятник; монумент; кенотаф
- 纪念馆 jìniànguǎn — мемориальный музей
- 毛主席纪念堂 máo zhǔxí jìniàntáng — мавзолей Мао Цзэдуна
- 人民英雄纪念碑 rénmín yīngxióng jìniànbēi — Памятник народным героям
- 纪念品 jìniànpǐn — подарок на память, сувенир
- 纪念室 jìniànshì — музей-квартира
- 纪念地 jìniàndì — мемориальное место, памятное место
- 纪念堂 jìniàntáng — мемориальный зал, зал памяти
- 纪念塔 jì’niàntǎ — пагода в память (кого-л., чего-л.); монумент
- 纪念章 jìniànzhāng — памятный значок, памятная медаль, жетон
- 纪念币 jìniànbì — юбилейная монета, памятная монета
- 纪念性 jìniànxìng — мемориальный
- 纪念邮票 jìniàn yóupiào — памятная (юбилейная, коммеморативная) марка, коммеморатив
- 纪念物 jìniànwù — сувенир
- 纪念会 jìniànhuì — собрание, посвященное памяти (кого-л., чего-л.), юбилей
- 纪念柱 jìniànzhù — мемориальная колонна, стела
- 林肯纪念堂 línkěn jìniàntáng — мемориал Линкольну
- 纪念亭 jìniàntíng — павильон (беседка) в память (кого-л., чего-л.)
- 纪念照 jìniànzhào — мемориальная, памятная карточка, фотография
- 纪念册 jìniàncè — альбом
- 纪念封 jìniànfēng — юбилейный конверт, конверт, выпущенный к памятному событию
- 纪念周 jìniànzhòu — день памяти; годовщина
- 周年纪念 zhōunián jìniàn — годовщина
- 纪念奖 trophy
- 中山纪念堂 зал памяти сунь ятсена; дом памяти сунь ятсена; мемориальный дом сунь ятсена
- 雷锋纪念馆 мемориальный музей лэй фэня
- 纪念刊 юбилейный журнал; юбилейный выпуск
- 纪念祠 memorial temple
- 纪念表 мемориальные часы
Иероглифы
- 纪: Разбор на ключи · 说文解字
- 念: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС