纪念日
jìniànrì · HSK 5
Значения
- годовщина, юбилей; памятная дата; день памяти
Примеры
- 值此伟大革命纪念日 — в этот день годовщины великой революции...
- 劳工纪念日 — праздник труда
- 国耻纪念日 — день национального позора (обычно о 18 сентября 1931 года, когда японцы вторглись в Маньчжурию)
Слова с 纪念日
- 亡兵纪念日 wángbīng jìniànrì — День поминовения (в США)
- 国殇纪念日 guóshāng jìniànrì — см. 亡兵纪念日
- 结婚纪念日 jiéhūn jìniànrì — годовщина свадьбы
- 胜利纪念日 shènglì jìniànrì — вм. 胜利日
- 学雷锋纪念日 xué léi fēng jìniànrì — день памяти Лэй Фэна (5 марта)
- 列宁诞辰纪念日 lièníng dànchén jìniànrì — годовщина со дня рождения Ленина
- 国父诞辰纪念日 guófù dànchén jìniànrì — годовщина со дня рождения Сунь Ятсена; годовщина со дня рождения "Отца Отечества"
- 革命先烈纪念日 gémìng xiānliè jìniànrì — День павших революционеров
- 共产党成立纪念日 gòngchǎndǎng chénglì jìniànrì — День основания Коммунистической партии Китая (1 июля)
- 国际大屠杀纪念日 guójì dàtúshā jìniànrì — Международный день памяти жертв Холокоста (27 января)
- 休战纪念日 armistice day
- 停战纪念日 armistice day; Remembrance Day
- 即位纪念日 the regnal day
- 周年纪念日 день годовщина
- 国定纪念日 national day
- 国庆纪念日 国家庆典的日子。 其选定具有多种标准, 或为独立纪念日 (如美国的七月四日) ; 或为革命纪念日 (如我国的十月十日) ; 或为国王所随意钦定的任何日子 (如汶莱的一月二十三日) 。
- 国旗纪念日 день флага
- 开国纪念日 为纪念国家的建立而特设的节日或事项。 如我国在民国前一年十月十日, 国民革命军在武昌起义成功推翻满清政府, 各省代表在南京选举孙中山先生为临时大总统, 于次年一月一日就职, 宣布国号为“中华民国”, 是为开国纪念日。
- 独立纪念日 independence day
- 行宪纪念日 民国三十五年十二月二十五日, 国民政府于南京举行国民大会, 制定宪法, 次年同日正式施行。 政府迁台后, 至五十六年, 特定每年此日为行宪纪念日。
- 逢十的纪念日 круглая дата; круглый дата
- 世界和平纪念日 西元一九一八年十一月十一日欧战停止, 次年巴黎和会开幕, 议定以是日为世界和平纪念日。
- 五十周年纪念日 золотой юбилей
- 国父逝世纪念日 民国十四年三月十二日, 国父孙中山先生逝世, 其后每年此日, 政府必集会以纪念国父缔造民国的丰功伟迹, 称为“国父逝世纪念日”。
- 庆祝周年纪念日 отмечать юбилей
- 抗战建国纪念日 民国二十六年七月七日, 日军进攻芦沟桥, 掀起全面抗战, 政府遂明定是日为抗战建国纪念日。
- 澳大利亚纪念日 Australia Day
- 特殊周年纪念日 jubilee
- 阵亡战士纪念日 Memorial Day (American holiday)
- 光辉的周年纪念日 славная годовщина; славный годовщина
Иероглифы
- 纪: Разбор на ключи · 说文解字
- 念: Разбор на ключи · 说文解字
- 日: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС