Lotus

线

xiàn · HSK 3

Значения

  1. нитка, нить; ниточный; нитяный
  2. провод; шина; проволока; луч; импульс; нитеобразный
  3. линия, черта, штрих; линейный
  4. линия; трасса; путь
  5. граница, рубеж; край, грань
  6. путеводная нить; ариаднина нить; ключ к пониманию (к разгадке); то, за что можно ухватиться, чтобы разобраться (в чем-л.)
  7. строка
  8. Сянь (фамилия)

Примеры

  • 线组织 — нитяная ткань; переплетение нитей
  • 线方向 — мат. направление ( положительное, отрицательное ) линии
  • 人民战线 — народный фронт
  • 飞行航线 — маршрут полёта
  • 线式战术 — воен. линейная тактика
  • 一团线 — клубок ниток
  • 线路标志 — путевой знак
  • 副天线 — вспомогательная антенна

Слова с 线

  • 路线 lùxiàn — путь, маршрут; тропа, трасса; линия связи
  • 线索 xiànsuǒ — нить (разговора, мыслей); путеводная нить; ключ к пониманию (разгадке); зацепка, улика
  • 线路 xiànlù — трасса, маршрут, линия, путь; цепь; линейный, путевой
  • 热线 rèxiàn — физ. тепловые лучи; инфракрасные лучи
  • 无线 wúxiàn — беспроводной, беспроволочный, радио-
  • 底线 dǐxiàn — основы
  • 视线 shìxiàn — взгляд, взор, направление взгляда; внимание
  • 曲线 qūxiàn — мат. кривая линия
  • 光线 guāngxiàn — физ. луч света, световой луч
  • 前线 qiánxiàn — передовая линия, фронт, передний край; линия фронта; фронтовой
  • 一线 yīxiàn — ниточка; луч; перен. проблеск
  • 直线 zhíxiàn — прямая линия; линейный; прямолинейный
  • 线条 xiàntiáo — линия, черта, штрих; штриховка; линейный
  • 电线 diànxiàn — [электрический] провод (кабель)
  • 在线 zàixiàn — комп. онлайн, в сети
  • 无线电 wúxiàndiàn — радиоприёмник, радио
  • 天线 tiānxiàn — антенна; антенный
  • 界线 jièxiàn — граница, демаркационная линия
  • 起跑线 qǐpǎoxiàn — спорт. линия старта
  • 第一线 dìyīxiàn — передовая линия, важнейшее место, передняя часть; обр. передний край, линия передовой
  • 生命线 shēngmìngxiàn — спасательная верёвка, анкерная линия
  • 沿线 yánxiàn — примыкающая территория; вдоль (дороги, берега и т.п.)
  • 占线 zhànxiàn — занято (о телефоне), линия занята
  • 航线 hángxiàn — морская трасса; фарватер
  • 干线 gànxiàn — магистраль; главная линия, трасса; магистральный
  • 射线 shèxiàn — физ., мат. луч; излучение
  • 战线 zhànxiàn — линия фронта; прям., перен. фронт; передовая [линия]
  • 中轴线 zhōngzhóuxiàn — линия центральной оси
  • 专线 zhuānxiàn — специальная телефонная линия
  • 统一战线 tǒngyī zhànxiàn — единый фронт

Иероглифы

Статьи — БКРС