翘辫子
qiào biànzi
Значения
- шутл. умереть, сыграть в ящик, отдать концы (досл. поднять косу; в цинскую эпоху мужчины носили косы, и палачу нужно было поднять косу перед тем, как отрубить голову)
Примеры
- 翘辫子 — прост., диал. поставить косу торчком ( обр. в знач.: умереть, сыграть в ящик )
Иероглифы
- 翘: Разбор на ключи · 说文解字
- 辫: Разбор на ключи · 说文解字
- 子: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС