Lotus

老乡

lǎoxiāng · HSK 6

Значения

  1. земляк (также обращение к незнакомцу)
  2. селяне, крестьяне

Примеры

  • 老乡们沏茶倒水的,待我们很亲热 — земляки заваривали, наливали нам чай, обращались с нами очень сердечно
  • 老乡们管拖拉机叫火犁 — односельчане называют трактор огненным плугом

Слова с 老乡

  • 父老乡亲 fùlǎo xiāngqīn — старшее поколение людей из родных мест, почтенные земляки, люди из нашей деревни
  • 小老乡 xiǎolǎoxiāng — земляк
  • 老乡鸡 lǎoxiāngjī — «Родная оригинальная курица» (сеть ресторанов)
  • 认老乡 rèn lǎoxiāng — познакомиться с земляками
  • 老乡间的聚会 lǎoxiāngjiān de jùhuì — встреча земляков
  • 老乡见老乡,两眼泪汪汪 lǎoxiāng jiàn lǎoxiāng,liǎngyǎn lèiwāngwāng — когда в чужих краях встречаешь земляка, то это все равно, что встретить родственника; когда встречаются два земляка, их глаза наполняются слезами; расчувствоваться, увидев земляка
  • 个把子老乡 coll. one villager

Иероглифы

Статьи — БКРС